1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:15,178 --> 00:02:16,304 Τι; 4 00:02:17,430 --> 00:02:18,848 Περισσότερο αλάτι; 5 00:02:20,183 --> 00:02:21,309 Όχι. 6 00:02:25,438 --> 00:02:27,148 Όχι πολύ καλά, ε; 7 00:02:27,148 --> 00:02:31,194 Μερικές φορές κόβεις πολύ ωραία, λοιπόν το μόνο που γεύεσαι είναι το σκόρδο. 8 00:02:38,409 --> 00:02:39,494 Καλά. 9 00:02:40,286 --> 00:02:42,497 Πάμε. Πέντε λεπτά, ε; 10 00:02:44,874 --> 00:02:46,417 Κριστιάνο, πάμε. Κάνε γρήγορα. Κόψτε, ψιλοκόψτε! 11 00:02:46,417 --> 00:02:50,171 - Ανοίγουμε σε πέντε λεπτά. - Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω... 12 00:03:03,184 --> 00:03:05,228 Θύμισέ μου αύριο να καλέσει τον υδραυλικό να επιστρέψει 13 00:03:05,228 --> 00:03:06,896 για να μπορέσω να τον σκοτώσω. 14 00:03:16,781 --> 00:03:18,366 - Είμαστε έτοιμοι; - Είμαι έτοιμος για μισή ώρα. 15 00:04:54,420 --> 00:04:56,047 Περιμένετε! Το ριζότο. 16 00:04:58,174 --> 00:04:59,425 Ναί. Πάω. 17 00:05:01,594 --> 00:05:03,888 Ω, δόξα τω Θεώ. Εντάξει, πάμε. 18 00:05:04,305 --> 00:05:06,307 Ω, είμαι τόσο πεινασμένος. 19 00:05:06,307 --> 00:05:08,726 - Signore. - Α, αυτό φαίνεται καλό. 20 00:05:08,726 --> 00:05:10,728 Έχεις φύλλα με τα δικά σου. 21 00:05:12,605 --> 00:05:13,898 Πάμε λοιπόν. 22 00:05:15,441 --> 00:05:16,567 Καλά. 23 00:05:16,901 --> 00:05:18,736 - Κριστιάνο. - Κύριε; 24 00:05:18,736 --> 00:05:21,906 - Αυτό παράγγειλα; - Ναι, αυτό είναι το ριζότο. 25 00:05:21,906 --> 00:05:24,450 Είναι μια ιδιαίτερη συνταγή που μου εγώ και ο αδερφός φέρνουμε από την Ιταλία. 26 00:05:24,450 --> 00:05:25,743 Είναι νόστιμο, το υπόσχομαι. 27 00:05:25,743 --> 00:05:28,204 Πήρε τόσο καιρό που σε νόμιζα πήγε όλο το δρόμο πίσω στην Ιταλία για να το πάρει. 28 00:05:28,204 --> 00:05:31,457 Ναι, το ξέρω. Αλλά αξίζει τον κόπο, υπόσχομαι. 29 00:05:31,457 --> 00:05:33,584 - Θα θέλατε φρέσκο πιπέρι ή τυρί; - Όχι, δεν τρώω τυρί. 30 00:05:33,584 --> 00:05:35,962 - Τυρί, ναι. Πολλά τυριά. - Α, ναι, του αρέσει το τυρί. 31 00:05:35,962 --> 00:05:37,171 Ναι. 32 00:05:38,965 --> 00:05:40,132 Με συγχωρείτε. 33 00:05:40,132 --> 00:05:42,635 Δεν είπες ότι αυτό ήταν θα είναι ρύζι με θαλασσινά; 34 00:05:42,635 --> 00:05:47,348 Ναί. Είναι ιταλικό arborio ρύζι. Το καλύτερο. 35 00:05:47,932 --> 00:05:51,060 Και μετά με γαρίδες, και χτένι, και... 36 00:05:51,769 --> 00:05:55,815 Απλώς δεν βλέπω κάτι τέτοιο μοιάζει με γαρίδα ή α χτένι. 37 00:05:55,815 --> 00:05:59,777 Απλώς... Λοιπόν, είμαι... εννοώ, απλά δεν είναι αυτό που περίμενα. 38 00:06:00,528 --> 00:06:02,655 Αλλά έχω μια παράπλευρη παραγγελία μακαρόνια με αυτό, σωστά; 39 00:06:02,655 --> 00:06:03,948 Γιατί; Λοιπόν, όχι... 40 00:06:03,948 --> 00:06:06,784 Νόμιζα ότι όλα τα κύρια πιάτα έρχονται με μακαρόνια. 41 00:06:06,784 --> 00:06:11,664 Λοιπόν, μερικά, ναι, αλλά, βλέπετε, Το ριζότο είναι ρύζι, άρα είναι α άμυλο. 42 00:06:11,664 --> 00:06:14,250 Και δεν πάει πραγματικά με ζυμαρικά. 43 00:06:15,001 --> 00:06:16,669 -Μα δεν... - Γλυκιά μου. 44 00:06:16,669 --> 00:06:19,171 Παραγγείλετε μια πλευρά από μακαρόνια, αυτό είναι όλο. 45 00:06:19,171 --> 00:06:21,382 - Και θα φάω τα κεφτεδάκια σου. - Ναι, θα το έχει κεφτεδάκια. 46 00:06:21,382 --> 00:06:24,385 Λοιπόν, έρχονται τα μακαρόνια χωρίς κεφτεδάκια. 47 00:06:25,970 --> 00:06:27,805 Δεν υπάρχουν κεφτεδάκια με τα μακαρόνια; 48 00:06:27,805 --> 00:06:30,641 Όχι. Μερικές φορές αρέσουν τα μακαρόνια να είσαι μόνος. 49 00:06:31,392 --> 00:06:34,437 Εντάξει, τότε, υποθέτω ότι θα το κάνουμε επίσης έχουν μια παράπλευρη σειρά από κεφτεδάκια. 50 00:06:34,437 --> 00:06:36,939 - Πλευρά του... - Κρέας; Αυτό είναι μια χαρά. Ας το κάνουμε φάτε. 51 00:06:36,939 --> 00:06:41,652 Εντάξει, τότε όχι κεφτεδάκια και θα το κάνουμε απλά πάρτε μια παραγγελιά μακαρονιών. 52 00:06:43,404 --> 00:06:45,698 Primo, παρακαλώ. Απλά... Έλα. 53 00:06:46,449 --> 00:06:48,451 Θέλω να ξέρω για ποιον. 54 00:06:48,451 --> 00:06:51,537 Απλώς κάνε μου την παράπλευρη παραγγελία μακαρόνια, παρακαλώ. 55 00:06:51,537 --> 00:06:54,415 Δεύτερον, θέλω να μάθω για ποιον είναι για. 56 00:06:58,544 --> 00:07:00,838 Για την κυρία με το ριζότο. 57 00:07:02,006 --> 00:07:05,176 - Τι; Γιατί; - Της αρέσει το άμυλο. Δεν ξέρω. 58 00:07:05,176 --> 00:07:06,969 - Έλα! - Σκύλα! 59 00:07:07,595 --> 00:07:09,430 Το φτιάχνω μόνος μου. 60 00:07:09,430 --> 00:07:11,724 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι στην Αμερική; 61 00:07:12,058 --> 00:07:13,684 Πρέπει να της μιλήσω. 62 00:07:13,684 --> 00:07:15,436 Ω, σε παρακαλώ, Primo. Τι θα κάνεις; 63 00:07:15,436 --> 00:07:17,063 Πες στον πελάτη τι μπορεί να φάει, ε; 64 00:07:17,063 --> 00:07:20,858 Αυτό θέλει. Αυτό είναι αυτό που ζητάει ο πελάτης. 65 00:07:20,858 --> 00:07:25,738 Φτιάξτε το. Φτιάξτε τα ζυμαρικά. Κάντε αυτό. Φτιάξτε το. Φτιάξτε τα ζυμαρικά. 66 00:07:25,738 --> 00:07:27,573 - Έλα. Πάμε. -Πώς μπορεί να θέλει... 67 00:07:27,573 --> 00:07:28,741 Και τα δύο είναι άμυλο. 68 00:07:28,741 --> 00:07:31,494 Ίσως πρέπει να κάνω πουρέ πατάτες για από την άλλη πλευρά. 69 00:07:31,494 --> 00:07:32,745 Πρίμο, κοίτα, όχι, εντάξει; 70 00:07:32,745 --> 00:07:34,830 Γιατί είναι οι πρώτοι πελάτης να έρθει σε δύο ώρες. 71 00:07:34,914 --> 00:07:37,083 - Οι γαμημένοι σωλήνες είναι... - Όχι! Είναι εγκληματίας. 72 00:07:37,083 --> 00:07:39,085 Θέλω να της μιλήσω. 73 00:07:39,085 --> 00:07:40,878 Θέλεις να της μιλήσεις; Καλά. 74 00:07:40,878 --> 00:07:42,213 Θέλεις να της μιλήσουμε; Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο. 75 00:07:42,213 --> 00:07:44,465 Θέλεις να της μιλήσουμε; Καλά. Καλός. Πρόστιμο. 76 00:07:44,465 --> 00:07:46,884 Μου έχει βαρεθεί αυτό κάθε γαμημένο νύχτα, εντάξει; Θέλεις να της μιλήσουμε; 77 00:07:46,884 --> 00:07:49,762 Εντάξει. Καλός. Εντάξει, εδώ είμαστε πάω. Καλά. 78 00:07:52,515 --> 00:07:54,058 Πήγαινε να της μιλήσεις. 79 00:08:01,774 --> 00:08:03,734 Όχι. Είναι Φιλισταίος. 80 00:08:04,068 --> 00:08:05,903 Δεν θα της μιλήσω. 81 00:08:05,903 --> 00:08:07,905 Δεν καταλαβαίνει πάντως. 82 00:08:10,783 --> 00:08:12,910 Θα είναι μόνο μια στιγμή. 83 00:08:12,910 --> 00:08:14,620 Όλα καλά; 84 00:08:55,953 --> 00:08:58,581 - Καλημέρα. - Σε παρακαλώ, κάτσε. 85 00:08:58,581 --> 00:09:00,666 - Ευχαριστώ. - Τσιγάρο; 86 00:09:00,666 --> 00:09:02,418 Ω, ναι. Σας ευχαριστώ. 87 00:09:02,835 --> 00:09:03,961 Καλά. 88 00:09:12,678 --> 00:09:13,971 Σας ευχαριστώ. 89 00:09:13,971 --> 00:09:17,600 Άρα, αυτό είναι εντελώς διαφορετικό εδώ, παρά όταν ήμουν πριν. 90 00:09:17,600 --> 00:09:20,102 Λοιπόν, είναι ένα όμορφο ανακαίνιση. 91 00:09:20,102 --> 00:09:21,979 Γιατί, ξέρετε, πήγαμε μέσω αυτού με το εστιατόριό μας 92 00:09:21,979 --> 00:09:24,732 όταν πρωτοξεκινήσαμε. 93 00:09:24,732 --> 00:09:27,610 Είναι πολλή δουλειά. Είναι πολλά των χρημάτων. 94 00:09:27,610 --> 00:09:29,862 Πόνος στο λαιμό, ξέρεις. 95 00:09:29,862 --> 00:09:32,573 Αλλά νομίζω ότι βγαίνει καλό, ξέρετε, γιατί είναι απλό. 96 00:09:32,573 --> 00:09:35,326 Είναι ένα πολύ απλό μέρος για να έρθει η οικογένεια. 97 00:09:35,326 --> 00:09:37,328 Πολύ ωραίο. Ανέμελος. 98 00:09:37,411 --> 00:09:39,622 - Σου αρέσει το ιταλικό φαγητό, σωστά; - Ναι, πάρα πολύ. 99 00:09:39,622 --> 00:09:43,125 Θα πρέπει να το αλλάξω κατεύθυνση αυτής της συνομιλίας τώρα. 100 00:09:43,125 --> 00:09:45,711 Ναι, καταλαβαίνω. Καλά. 101 00:09:50,132 --> 00:09:54,428 Υπάρχει κάποιος που μπορείτε να δανειστείτε; από, πίσω στο... Πίσω στο σπίτι; 102 00:09:55,596 --> 00:09:59,642 Λοιπόν, όχι. Γιατί αυτό κάναμε έρχομαι ήδη εδώ, οπότε... 103 00:09:59,642 --> 00:10:02,019 βλέπω. εχετε καποια αγορα περιουσιακά στοιχεία; 104 00:10:03,104 --> 00:10:06,065 Κάτι να πουλήσει. Σαν αυτοκίνητο. Για χρήματα. Για να μας πληρώσουν. 105 00:10:06,065 --> 00:10:07,900 - Α, ναι, κατάλαβα. -Δεν ήμουν σίγουρος ότι... 106 00:10:07,900 --> 00:10:12,321 Όχι, όχι. Μιλάω αγγλικά. Όχι, δεν το κάνω. Το αυτοκίνητό μου, όχι. 107 00:10:12,655 --> 00:10:16,909 Έχω αυτοκίνητο, αλλά όχι Cadillac, ξέρεις. Χρειάζομαι το αυτοκίνητό μου για την επιχείρηση. 108 00:10:16,909 --> 00:10:20,871 - Βλέπω. - Όχι, αλλά... δεν ξέρω... 109 00:10:21,205 --> 00:10:24,917 Οι πληρωμές σας τα δύο τελευταία χρόνια δεν έχουν περάσει σχεδόν καθόλου συνεπής. 110 00:10:24,917 --> 00:10:26,252 Ναι, το ξέρω. 111 00:10:36,929 --> 00:10:39,890 Φοβάμαι ότι δεν μπορούμε να σας δώσουμε άλλο χρόνο. 112 00:10:42,226 --> 00:10:45,688 -Τι εννοείς; - Δεν μπορούμε να σας δώσουμε άλλο χρόνο. 113 00:10:50,067 --> 00:10:53,404 Καλά. Κύριε Πιρς, επιτρέψτε μου να σου εξηγήσω κάτι, εντάξει; 114 00:10:53,404 --> 00:10:56,490 Θα εξηγήσω την κατάστασή μου εσύ, κάτι που είναι ασυνήθιστο, εντάξει. 115 00:10:56,490 --> 00:11:00,244 Δεν θέλω να σε ενοχλήσω, αλλά, άκου, ο αδερφός μου είναι... 116 00:11:02,288 --> 00:11:04,832 Είναι μια δύσκολη κατάσταση γιατί αυτό που προσπαθήσαμε να κάνουμε εδώ είναι... 117 00:11:04,832 --> 00:11:07,459 Κοίτα, άκου, Μισώ να βλέπω τις επιχειρήσεις να αποτυγχάνουν. 118 00:11:07,459 --> 00:11:10,796 -Αλλά θέλω μόνο να το κάνεις καταλαβαίνω... - Μισώ να βλέπω τις επιχειρήσεις να αποτυγχάνουν, εντάξει; 119 00:11:10,796 --> 00:11:12,256 - Ναι και εγώ. - Μα εμείς είμαστε τράπεζα. 120 00:11:12,256 --> 00:11:15,259 Δεν μπορούμε να βοηθήσουμε τους ανθρώπους που δεν μπορούν να βοηθήσουν τον εαυτό τους. 121 00:11:15,259 --> 00:11:19,972 Εάν δεν λάβουμε την πληρωμή σας από το τέλος του μήνα, θα αποκλείσουμε. 122 00:11:24,685 --> 00:11:26,437 Σας ευχαριστώ πολύ. 123 00:11:26,437 --> 00:11:27,563 Σίγουρος. 124 00:11:32,526 --> 00:11:35,279 - Μακάρι να μπορούσα να σε πληρώσω λεφτά... - Χρήματα, παρακαλώ. 125 00:11:35,279 --> 00:11:38,699 - Τι θα έκανα με τα χρήματα; - Ευχαριστώ. Πρέπει να πάω τώρα. 126 00:11:38,699 --> 00:11:41,827 - Ευχαριστώ για τον πίνακα. - Εντάξει. 127 00:11:43,204 --> 00:11:46,707 Λοιπόν, αυτό είναι το μεγαλύτερο. Είναι βαρύ, χμ; 128 00:11:47,708 --> 00:11:49,126 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 129 00:11:49,126 --> 00:11:51,837 - Καληνύχτα, Στας. - Καληνύχτα, Secondo. 130 00:11:54,298 --> 00:11:56,300 Δείτε τι μας δίνει, ε; 131 00:11:56,717 --> 00:11:57,968 Ματιά. 132 00:11:58,469 --> 00:12:00,304 Είναι ένα τοπίο. Βλέπω. 133 00:12:01,305 --> 00:12:03,599 - Δεν το αγαπάς; - Τέλεια. 134 00:12:04,183 --> 00:12:06,435 Βάλτο με τα υπόλοιπα. 135 00:12:17,488 --> 00:12:19,865 Primo, να σε ρωτήσω κάτι. 136 00:12:20,741 --> 00:12:24,286 Τι νομίζετε αν πάρουμε το ριζότο από το μενού; 137 00:12:28,207 --> 00:12:29,458 Πρίμο; 138 00:12:34,505 --> 00:12:37,007 Τι πιστεύετε για αυτό, ε; 139 00:12:39,051 --> 00:12:41,345 Βγάλτε το ριζότο από το μενού; 140 00:12:43,514 --> 00:12:45,766 Συγγνώμη, τι είπες; 141 00:12:48,185 --> 00:12:49,436 Ξεχάστε το. 142 00:12:49,436 --> 00:12:51,897 Όχι, όχι, δεν ακούω τι λες. 143 00:12:51,897 --> 00:12:53,649 Πες μου τι λες. 144 00:12:55,776 --> 00:13:01,782 Λοιπόν, είναι ακριβώς αυτό το ριζότο μας κοστίζει πολύ. 145 00:13:03,534 --> 00:13:06,412 Και σας παίρνει πολύ χρόνο για να κάνουν. 146 00:13:06,412 --> 00:13:09,373 Θέλω να πω, πρέπει να δουλέψεις τόσο σκληρά να φτιάξεις, ξέρεις. 147 00:13:09,373 --> 00:13:14,378 Και τότε πρέπει να χρεώσουμε περισσότερα, οπότε νομίζω να το αφαιρέσεις. 148 00:13:18,132 --> 00:13:19,675 Σίγουρος. Για πάντα. 149 00:13:22,803 --> 00:13:25,055 - Αλήθεια; - Ναι, αυτό είναι καλό. 150 00:13:26,098 --> 00:13:27,516 Ω, καλά. 151 00:13:27,933 --> 00:13:29,059 Καλά. 152 00:13:32,146 --> 00:13:35,107 Ίσως αντ' αυτού θα μπορούσαμε να βάλουμε... 153 00:13:36,150 --> 00:13:38,944 Ναι, πες μου, πες μου. 154 00:13:38,944 --> 00:13:40,571 σκεφτόμουν... 155 00:13:42,948 --> 00:13:45,826 Πώς το λένε; 156 00:13:46,118 --> 00:13:48,370 Ξέρετε, είναι ένα... 157 00:13:48,954 --> 00:13:50,706 - Manicotti; - Όχι. Είναι... 158 00:13:53,125 --> 00:13:56,837 Χοτ ντογκ; Λουκάνικο! Ναι. 159 00:13:56,837 --> 00:13:58,130 Χοτ ντογκ. 160 00:14:00,591 --> 00:14:02,968 Νομίζω ότι ο κόσμος θα ήθελε αυτό. 161 00:14:03,427 --> 00:14:04,553 Εκείνοι. 162 00:14:07,139 --> 00:14:08,265 Πρόστιμο. 163 00:14:09,850 --> 00:14:12,603 Αν δώσεις χρόνο στους ανθρώπους, αυτοί μαθαίνουν. 164 00:14:12,603 --> 00:14:14,646 Λοιπόν, δεν έχω χρόνο για να μάθουν. 165 00:14:14,646 --> 00:14:17,566 Αυτό είναι ένα εστιατόριο, όχι ένα γαμημένο σχολείο. 166 00:15:10,077 --> 00:15:12,079 Είναι και πάλι απασχολημένος απόψε. 167 00:15:13,497 --> 00:15:17,084 Ο άνθρωπος πρέπει να είναι στη φυλακή για το φαγητό που σερβίρει. 168 00:15:17,751 --> 00:15:19,336 Ο κόσμος το λατρεύει. 169 00:15:21,755 --> 00:15:23,257 Καληνύχτα. 170 00:15:23,257 --> 00:15:24,716 Που πας; 171 00:15:25,217 --> 00:15:26,927 Για να δω τη Φυλλίς. 172 00:15:26,927 --> 00:15:29,221 Ω. Πες ένα γεια για μένα, ε; 173 00:15:29,763 --> 00:15:33,350 - Εντάξει. - Βγαίνεις έξω; 174 00:15:34,226 --> 00:15:35,352 Ναί. 175 00:15:35,352 --> 00:15:37,104 - Πού; - Έξω. 176 00:15:37,938 --> 00:15:39,356 Σε μια ταινία. 177 00:15:41,942 --> 00:15:43,527 Θέλεις να έρθεις; 178 00:15:43,527 --> 00:15:44,695 Γιατί; 179 00:15:44,695 --> 00:15:48,365 - Όχι. Πάω να δω τον Αλμπέρτο. - Εντάξει. 180 00:15:49,408 --> 00:15:51,743 - Τι είναι η ταινία; - Θέλεις να έρθεις; 181 00:15:51,743 --> 00:15:53,370 - Όχι. Δεν θέλω να έρθω. - Έλα. 182 00:15:53,370 --> 00:15:55,247 Φώναξε την κυρία των λουλουδιών. 183 00:15:55,247 --> 00:15:57,666 Πώς τη λένε; Αννα; Αν, Αν; 184 00:15:58,542 --> 00:16:00,252 - Διπλό ραντεβού. - ΠΟΥ; 185 00:16:01,128 --> 00:16:02,963 Γιατί να την πάρω τηλέφωνο; 186 00:16:03,714 --> 00:16:05,424 Δεν ξέρω. είπε ο Αλμπέρτο ότι εσύ και αυτή ήσασταν... 187 00:16:05,424 --> 00:16:06,633 Τι; 188 00:16:06,633 --> 00:16:08,260 -Ξέρεις... - Το είπε; 189 00:16:08,260 --> 00:16:10,971 Ναι. Δεν είναι μυστικό. 190 00:16:11,972 --> 00:16:14,558 Σας παίρνει περισσότερο χρόνο κάθε φορά όταν πας να αγοράσεις τα λουλούδια. 191 00:16:14,558 --> 00:16:16,643 Δεν αρπάζω κανένα λουλούδι. 192 00:16:16,643 --> 00:16:19,271 Μου αρέσει... Μου αρέσει να διαλέγω το το σωστό. 193 00:16:19,813 --> 00:16:21,482 Μην αργήσετε πολύ. 194 00:16:21,482 --> 00:16:24,401 Κάποιος άλλος μπορεί να διαλέξετε αυτό που θέλετε. 195 00:16:25,652 --> 00:16:27,029 Καληνύχτα. 196 00:17:29,174 --> 00:17:30,634 Γιατί θα έλεγε ο Seco είπες κάτι, 197 00:17:30,634 --> 00:17:31,802 και λες δεν είπες τίποτα; 198 00:18:21,101 --> 00:18:24,563 - Όχι. Όχι. Όχι. Όχι. - Τι; Τι; Τι συμβαίνει; 199 00:18:24,563 --> 00:18:26,148 - Όχι, δεν μπορώ. Δεν μπορώ. - Τι; Γιατί; 200 00:18:30,277 --> 00:18:33,822 - Όχι, δεν μπορώ. Αγάπη μου, όχι, εγώ δεν μπορεί. - Γιατί... Τι... 201 00:18:34,698 --> 00:18:37,367 Δεν θέλω. Απλώς στεναχωριέμαι. 202 00:18:38,577 --> 00:18:39,995 - Λυπημένος; - Ναι. 203 00:18:41,455 --> 00:18:43,999 Αγάπη μου, η λύπη είναι η λάθος λέξη. 204 00:18:44,541 --> 00:18:46,418 Λοιπόν, όχι. Δεν εννοώ λυπημένος. 205 00:18:46,418 --> 00:18:50,130 Αλλά εννοώ, ξέρετε, απλά με ξεσηκώνει, ξέρεις. 206 00:18:50,130 --> 00:18:52,299 Και μετά θέλω να μπω σε ένα μέρος, αλλά δεν μπορώ να πάω εκεί, 207 00:18:52,299 --> 00:18:54,676 και, ξέρεις, πρέπει να φύγω τρελός. 208 00:18:54,676 --> 00:19:00,766 Λοιπόν, δεν χρειάζεται... Εγώ σημαίνει, ξέρετε, έχουμε κάνει άλλα πράγματα. 209 00:19:00,766 --> 00:19:02,893 Όχι, ξέρω. ξέρω. ξέρω. 210 00:19:05,145 --> 00:19:07,147 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 211 00:19:08,607 --> 00:19:10,734 ξέρω. Θέλω μόνο να είσαι... 212 00:19:10,734 --> 00:19:12,736 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Όχι. 213 00:19:12,736 --> 00:19:16,490 Απλώς θέλω να είναι, πότε για να είμαστε καλά εγώ και εσύ... 214 00:19:16,490 --> 00:19:18,408 Κάτι, εντάξει; 215 00:19:18,825 --> 00:19:22,162 Δηλαδή, το θέλω να είναι η κατάλληλη στιγμή, εντάξει; 216 00:19:22,496 --> 00:19:25,791 Και εννοώ... Γιατί αυτό είναι πολύ σημαντικό πράγμα, εντάξει. 217 00:19:25,791 --> 00:19:27,292 - Το ξέρω, αλλά όχι για... - Εντάξει; 218 00:19:27,292 --> 00:19:29,586 - Ακριβώς όπως, είναι σαν για μένα α περιστασιακό πράγμα. - Για μένα, ούτε. 219 00:19:29,586 --> 00:19:32,798 Ξέρεις, ωχ, δεν πειράζει, όπως αυτό. Δεν είναι έτσι. 220 00:19:32,798 --> 00:19:35,592 Ξέρω ότι δεν είναι έτσι είτε για σένα, αλλά... 221 00:19:35,592 --> 00:19:40,305 Θέλω να είναι, ξέρεις, πότε το η ώρα είναι κατάλληλη, εννοώ, ξέρεις; 222 00:19:40,305 --> 00:19:44,059 Γιατί τώρα όλα είναι απλά πάρα πολύ και απλά δεν μπορώ... 223 00:19:46,019 --> 00:19:50,190 Απλά εγώ, το θέλω, το θέλω να είμαστε, όταν είμαι πιο έτοιμος. 224 00:19:50,691 --> 00:19:52,067 - Σετ; - Ναι. 225 00:19:52,609 --> 00:19:55,320 Α, λοιπόν, πρόκειται για οικονομικά. 226 00:19:57,197 --> 00:19:59,366 - Λοιπόν... - Είναι για λεφτά; 227 00:20:00,492 --> 00:20:04,204 Όχι, Φίλις, δεν πρόκειται για λεφτά, εντάξει; Και μην το κάνετε να ακούγεται έτσι. 228 00:20:04,204 --> 00:20:07,207 Μην το κάνεις σαν... Εντάξει. Δεν είναι έτσι, εντάξει. 229 00:20:07,207 --> 00:20:10,335 Επειδή είμαι εδώ δουλεύω, προσπαθώ να κάνει κάτι. Είναι πολύ δύσκολο 230 00:20:10,335 --> 00:20:13,714 και μετά, ξέρεις, αδερφέ μου με τρελαίνει. Καλά. 231 00:20:13,714 --> 00:20:18,218 Απλώς λέω ότι πρόκειται λεφτά ναι. Είναι για λεφτά, εντάξει. 232 00:20:18,218 --> 00:20:21,221 Αν θέλετε να πω, ναι. Είμαι συγγνώμη δεν με καταλαβαίνεις, εντάξει. 233 00:20:21,221 --> 00:20:24,224 Α, ναι, δεν καταλαβαίνω χρήματα. Δουλεύω σε τράπεζα. 234 00:20:25,350 --> 00:20:26,977 Τι είπατε; 235 00:20:29,354 --> 00:20:31,648 - Καταλαβαίνω χρήματα. - Καλά. 236 00:20:36,903 --> 00:20:38,530 Αγάπη μου, απλά... 237 00:20:39,364 --> 00:20:42,367 Το μόνο που θέλω είναι για την ώρα για να εχουμε δικιο, οκ; 238 00:20:42,367 --> 00:20:43,577 ξέρω. 239 00:20:43,577 --> 00:20:46,121 Και θέλω να είναι σωστό για εσύ. 240 00:20:47,247 --> 00:20:50,125 Και η ώρα... Δεν είναι σωστό για σένα. 241 00:20:53,587 --> 00:20:56,298 Καλά; καταλαβαινεις τι εγω εννοώ; 242 00:21:02,053 --> 00:21:03,138 Ξέρεις. 243 00:21:05,724 --> 00:21:09,436 Δεν νομίζω ότι ξέρεις τι θέλουν. Πραγματικά δεν το κάνω. 244 00:21:13,440 --> 00:21:15,150 Τι εννοείς; 245 00:21:23,575 --> 00:21:24,701 Τι; 246 00:21:25,577 --> 00:21:29,289 Τι θέλεις, ε; Ξέρεις ακριβώς τι θέλεις; 247 00:21:29,289 --> 00:21:31,291 Τι θέλεις, ε; Τι θέλεις να κάνω; 248 00:21:31,291 --> 00:21:33,043 Θέλεις να σε ρωτήσω να σε παντρευτώ τώρα; 249 00:21:33,043 --> 00:21:35,921 - Α, είναι πρόταση; - Όχι. Λοιπόν, όχι. 250 00:21:37,589 --> 00:21:39,591 Θέλεις να με παντρευτείς; 251 00:21:41,301 --> 00:21:43,595 - Θέλω να σε παντρευτώ; - Ναι. 252 00:21:44,721 --> 00:21:45,847 Ναί. 253 00:21:46,473 --> 00:21:50,477 Μάλλον, κάποια μέρα, ναι, στο μέλλον, Θέλω να σε παντρευτώ, Φίλις, 254 00:21:50,477 --> 00:21:51,895 αλλά όχι τώρα. 255 00:21:51,895 --> 00:21:54,314 Ευχαριστώ πολύ αλλά, όχι, όχι τώρα. 256 00:21:54,314 --> 00:21:57,192 - Λυπάμαι. - Εντάξει. 257 00:21:59,736 --> 00:22:03,323 - Τι; - Τίποτα. Απλά ξεχάστε το. 258 00:22:14,501 --> 00:22:15,961 Δεν ξέρω. 259 00:22:20,507 --> 00:22:21,967 Είμαι τόσο κουρασμένος. 260 00:22:24,135 --> 00:22:27,597 Ναι, είναι πολύ αργά. 261 00:23:36,750 --> 00:23:38,585 - Γεια, πώς είσαι; - Είναι εδώ; 262 00:23:38,585 --> 00:23:40,420 Ναι, στο πίσω μέρος... 263 00:24:28,885 --> 00:24:30,762 - Τσάο, πώς είσαι; -Εγώ είμαι καλά και εσύ; 264 00:24:30,762 --> 00:24:32,764 Καλό, καλό. Είσαι απασχολημένος απόψε, ε; 265 00:24:32,764 --> 00:24:34,349 Κάθε βράδυ. 266 00:24:42,607 --> 00:24:44,651 Γεια, Νούμερο δύο. Είσαι εδώ νωρίς, ε; 267 00:24:44,651 --> 00:24:46,820 - Τσάρλι, πώς είσαι; - Ποιο είναι το δηλητήριό σου; 268 00:24:46,820 --> 00:24:49,114 Σκοτσέζικο και σόδα, παρακαλώ. Είσαι απασχολημένος απόψε, ε; 269 00:24:49,114 --> 00:24:51,658 Γεια, Παρασκευή βράδυ, ξέρεις. 270 00:24:55,245 --> 00:24:58,248 Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω... 271 00:25:03,837 --> 00:25:05,046 Μπράβο! 272 00:25:15,974 --> 00:25:17,684 - Απίστευτο, ε; - Κάποιος τύπος, ε; 273 00:25:17,684 --> 00:25:20,395 Αμάν. Εβίβα. Ευχαριστώ πολύ πολύ. 274 00:25:23,523 --> 00:25:27,819 Γεια σου ρε γαμημένο. Με είδες εκεί πέρα; 275 00:25:27,819 --> 00:25:29,112 Σε είδα, ναι. 276 00:25:29,112 --> 00:25:31,114 Ξέρεις, Θα έπρεπε να είμαι στο τσίρκο, ε; 277 00:25:31,114 --> 00:25:32,532 Ναί. 278 00:25:32,532 --> 00:25:34,659 - Έχεις όλα όσα χρειάζεσαι; - Ναι. Ναί. 279 00:25:34,659 --> 00:25:36,828 Πάντα; Τσάρλι, είσαι φροντίζοντας τον φίλο μου. 280 00:25:36,828 --> 00:25:38,288 - Είμαι έτοιμος. Είμαι έτοιμος. - Εντάξει; 281 00:25:38,288 --> 00:25:41,666 - Έριξα το τσιγάρο μου. - Λατρεύω αυτόν τον τύπο. 282 00:25:41,666 --> 00:25:44,669 Πραγματικά το κάνω. Είσαι σαν το δικό μου αδελφός. Είσαι σαν τον αδερφό μου. 283 00:25:44,669 --> 00:25:47,672 Και είσαι ο καλύτερος, είσαι ο καλύτερος άντρας, ξέρεις; 284 00:25:47,756 --> 00:25:50,842 Είναι ο καλύτερος τύπος, και τόσο γαμημένος όμορφος. 285 00:25:50,842 --> 00:25:52,302 Κοιτάξτε αυτό το κοστούμι. 286 00:25:52,302 --> 00:25:53,678 - Το έχω ξαναδεί αυτό; - Ευχαριστώ. 287 00:25:53,678 --> 00:25:56,306 Cesare, Cesare, αριθμός τραπεζιού έξι. 288 00:25:57,182 --> 00:26:00,226 Τους δίνεις ένα μπουκάλι οτιδήποτε έχουν στο σπίτι. Καλά; 289 00:26:00,226 --> 00:26:03,438 Και μην το ανοίξετε. Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 290 00:26:04,314 --> 00:26:08,318 - Λοιπόν, γαμημένο, κλείνεις νωρίς. - Ναι. 291 00:26:08,318 --> 00:26:11,112 Τι έγινε όμως; Έχεις τελειώσει το φαγητό; 292 00:26:13,698 --> 00:26:15,575 κάνω ένα αστείο. 293 00:26:15,575 --> 00:26:18,703 Άκου Πασκάλ, θέλω να ρωτήσω εσύ... Μπορώ να σου μιλήσω; 294 00:26:18,703 --> 00:26:20,121 - Φυσικά. Δωρεάν. - Εντάξει. 295 00:26:24,584 --> 00:26:25,877 Αλλά δεν είμαι μόνο εγώ. 296 00:26:25,877 --> 00:26:28,630 Είμαι εγώ και ο αδερφός μου, εσύ να ξέρεις λοιπόν... 297 00:26:29,005 --> 00:26:31,883 Άρα δεν είστε καν σκέψης για να έρθω στη δουλειά μου... 298 00:26:31,883 --> 00:26:34,094 Μαζί μου. Θα έπρεπε να πω «Μαζί μου». 299 00:26:34,094 --> 00:26:36,596 Όχι, όχι, όχι, όχι. Πιστέψτε με, το σκέφτομαι. 300 00:26:36,596 --> 00:26:38,181 - Μα... - Ναι, σε βλέπω να σκέφτεσαι. 301 00:26:38,181 --> 00:26:40,391 Ξέρεις, και είμαι κολακευμένος, 302 00:26:40,391 --> 00:26:43,603 αλλά ο αδερφός μου έχει ιδέες, εσύ γνωρίζω. 303 00:26:43,603 --> 00:26:45,188 Οι ιδέες είναι ιδέες. 304 00:26:45,188 --> 00:26:48,024 Έπρεπε να τον πείσω να έρθει εδώ, να έχουμε τη δική μας θέση. 305 00:26:48,024 --> 00:26:52,070 Γιατί σε ξέρω στην Ιταλία δούλεψε σκληρά και δεν υπάρχει τίποτα. 306 00:26:52,070 --> 00:26:54,656 Αλλά εδώ, δουλεύεις σκληρά και... 307 00:26:57,367 --> 00:26:58,910 - Γεια σου. - Σωστά. ξέρω. 308 00:26:58,910 --> 00:27:02,038 Γεια, μωρό μου, δηλαδή γιατί ερχόμαστε όλοι εδώ, γεια. 309 00:27:02,038 --> 00:27:05,208 Είναι η γη της γαμημένης ευκαιρίας, σωστά; 310 00:27:05,208 --> 00:27:07,794 Αλλά δεν μπορείς να έρθεις εδώ, και περιμένουμε τα σύκα 311 00:27:07,794 --> 00:27:10,380 το πρώτο έτος φυτεύεις το καταραμένο δέντρο. 312 00:27:10,380 --> 00:27:12,382 Δεν έχει σημασία ποιος είσαι. Ξέρεις τι λέω; 313 00:27:12,382 --> 00:27:14,634 Πιστέψτε με. ξέρω. 314 00:27:14,634 --> 00:27:17,804 Ξέρω, αυτό ακριβώς είναι είπε ο αδερφός μου, είναι αστείο. 315 00:27:17,804 --> 00:27:19,514 Ναι, αλλά, Seco... 316 00:27:21,766 --> 00:27:26,354 Να πω κάτι που εγώ έμαθε, χωρίς να είναι πολύ μεγάλο, ξέρεις; 317 00:27:28,231 --> 00:27:35,071 Ένας τύπος βγαίνει για φαγητό στο το απόγευμα μετά μια κουραστική μέρα στο γραφείο, ό,τι κι αν είναι. 318 00:27:35,446 --> 00:27:36,656 Δικαίωμα. 319 00:27:36,656 --> 00:27:41,286 Δεν θέλει στο πιάτο του κάτι ότι πρέπει να κοιτάξει και να σκεφτεί, 320 00:27:41,661 --> 00:27:44,247 "Τι στο διάολο είναι αυτό;" Εσύ ξέρεις; 321 00:27:44,247 --> 00:27:48,126 Όχι, σωστά. Αυτό που θέλει είναι ένα μπριζόλα. 322 00:27:48,126 --> 00:27:49,961 Αυτή είναι μια μπριζόλα. 323 00:27:49,961 --> 00:27:51,671 Μου αρέσει η μπριζόλα, ξέρεις; 324 00:27:53,339 --> 00:27:54,716 Είμαι χαρούμενος. 325 00:27:55,091 --> 00:27:57,093 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Αλλά μην με παρεξηγείτε. 326 00:27:57,093 --> 00:28:01,306 Νομίζω ότι είσαι ο αδερφός σου είναι ένας καλός σεφ. 327 00:28:01,681 --> 00:28:04,934 - Ίσως το καλύτερο που έχω δει ποτέ. - Είναι ο καλύτερος. 328 00:28:05,435 --> 00:28:11,107 Ναι, αλλά, αυτό είναι Έχω να σου πω. 329 00:28:12,358 --> 00:28:14,694 Δώστε στους ανθρώπους αυτό που θέλουν. 330 00:28:15,320 --> 00:28:18,281 Μετά, αργότερα, μπορείς να τους δώσεις ότι θέλεις. 331 00:28:18,698 --> 00:28:19,991 Πασκάλ, πίστεψέ με, 332 00:28:19,991 --> 00:28:22,827 - Ξέρω, ξέρω αλλά... - Γαμημένος τύπος. 333 00:28:22,827 --> 00:28:25,038 Εσύ και ο αδερφός σου, έρχεσαι να δουλέψεις μαζί μου. 334 00:28:25,038 --> 00:28:26,581 Το ξέρω, αλλά... 335 00:28:29,167 --> 00:28:30,293 Εντάξει. 336 00:28:34,464 --> 00:28:38,009 Το είδος των χρημάτων που μου ζητάς γιατί, δεν μπορώ να σου δανείσω. 337 00:28:39,302 --> 00:28:42,013 Δεν πειράζει. καταλαβαίνω. 338 00:28:42,889 --> 00:28:44,515 Και λυπάμαι... 339 00:28:46,142 --> 00:28:49,979 Ξέρεις, όλα είναι απλά γίνε... 340 00:28:53,900 --> 00:28:55,485 πάρα πολύ. 341 00:28:55,485 --> 00:28:57,737 Γεια σου, γαμημένο τύπο. 342 00:28:58,029 --> 00:29:00,323 Τι είναι αυτό; Πάρα πολύ, ε; 343 00:29:01,324 --> 00:29:03,868 Γεια, ποτέ δεν είναι πολύ! 344 00:29:04,869 --> 00:29:06,746 Μόνο δεν φτάνει! 345 00:29:07,872 --> 00:29:12,043 Δάγκωσε τα δόντια σου στον κώλο του ζωή 346 00:29:13,169 --> 00:29:16,005 και σύρετέ το σε εσάς! Γεια σου! 347 00:29:27,350 --> 00:29:30,270 Γι' αυτό έρχομαι εδώ σε σένα, ξέρεις. 348 00:29:30,270 --> 00:29:31,813 Όχι, όχι, όχι, όχι. 349 00:29:32,397 --> 00:29:34,232 Δεν χρειάζεσαι χρήματα. 350 00:29:34,524 --> 00:29:37,652 Αυτό για το οποίο μιλάω δεν είναι τίποτα να κάνει με τα χρήματα. 351 00:29:38,945 --> 00:29:40,321 Ποιος είναι αυτός; 352 00:29:43,783 --> 00:29:45,785 - Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. - Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. 353 00:29:45,785 --> 00:29:48,663 Αυτό είναι σωστό. Άκου, σου λέω εσύ μια ιστορία... 354 00:29:49,205 --> 00:29:51,499 Πριν από δύο χρόνια ήταν στην πόλη. 355 00:29:52,250 --> 00:29:57,213 Στέλνω μια σαμπάνια, την καλύτερη, στο αυτόν στο ξενοδοχείο του. «Complimenti di Pascal». 356 00:29:58,131 --> 00:30:02,385 Αυτό είναι όλο. Μόνο η κάρτα μου... like αυτό, «Complimenti di Pascal». 357 00:30:02,385 --> 00:30:04,846 - Ναι. - Με το χέρι, γράφω. 358 00:30:06,973 --> 00:30:11,352 Δύο μέρες μετά, το καταλαβαίνω φωτογραφία, υπογεγραμμένη σε μένα. 359 00:30:12,145 --> 00:30:13,229 Βλέπω; 360 00:30:14,981 --> 00:30:17,817 - Τώρα κοιτάξτε αυτήν την εικόνα εκεί. - Πού; 361 00:30:18,818 --> 00:30:21,446 Έξι μήνες μετά. 362 00:30:21,446 --> 00:30:26,951 Ποιον βλέπεις να έχει δείπνο σε αυτό το εστιατόριο; 363 00:30:26,951 --> 00:30:29,495 - Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. - Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. 364 00:30:29,495 --> 00:30:30,872 Βλέπεις; 365 00:30:40,673 --> 00:30:42,342 Γεια, το βλέπεις; 366 00:30:42,342 --> 00:30:44,510 Αυτός είμαι με τον Louis Prima. 367 00:30:44,510 --> 00:30:47,138 - Γεια, τον ξέρεις, σωστά; - Α, σίγουρα. 368 00:30:49,682 --> 00:30:52,852 Ω, ναι, ναι. Ο Λούης είναι μεγάλος τύπος της τζαζ. Λατρεύω τον Louis Prima. 369 00:30:52,852 --> 00:30:54,979 - Φίλος μου. - Ναι; 370 00:30:54,979 --> 00:30:56,856 Είναι στην πόλη την επόμενη εβδομάδα. 371 00:30:56,856 --> 00:30:58,608 Του μαγειρεύεις, ε; 372 00:30:58,608 --> 00:31:01,277 Για την μπάντα του τη βραδινή τους άδεια. 373 00:31:01,861 --> 00:31:04,572 Και μετά, ποιος ξέρει; Η λέξη περιφέρεται. 374 00:31:08,159 --> 00:31:10,703 - Σου το έστησα. - Αλήθεια; Louis Prima; 375 00:31:10,703 --> 00:31:13,164 Είναι φίλος μου. Louis Prima. 376 00:31:13,164 --> 00:31:15,416 Μεγάλος. Αυτό ακούγεται, ναι, υπέροχο. 377 00:31:17,043 --> 00:31:21,130 Απλά πρέπει να μιλήσω με τον δικό μου αδελφός, αλλά, ξέρετε, θα έπρεπε να είναι... 378 00:31:21,631 --> 00:31:25,134 Αλλά όχι. Είναι καλό. Είμαι σίγουρος ότι μπορώ κάνω. Κανένα πρόβλημα. το κάνω. 379 00:31:25,468 --> 00:31:28,346 - Κάνω μια κλήση. τον έστησα. Καλά; - Εντάξει. 380 00:31:31,641 --> 00:31:32,892 Ξέρεις τη Γκαμπριέλα; 381 00:31:32,892 --> 00:31:34,894 - Ω, ναι. Γειά σου. - Γεια. 382 00:31:36,479 --> 00:31:38,314 Έλα μωρό μου, είμαι... 383 00:31:38,314 --> 00:31:40,358 - Ναι. - Άκου, είμαι για σένα σαν... 384 00:31:40,358 --> 00:31:43,403 Ένα από αυτά τα πράγματα, ξέρεις; Με τα φώτα. 385 00:31:43,403 --> 00:31:44,612 Τι; 386 00:31:45,405 --> 00:31:49,033 Με τα πλοία στην καταιγίδα, με τα φώτα. 387 00:31:49,033 --> 00:31:51,619 - Τι; - Ένας φάρος. 388 00:31:52,036 --> 00:31:54,497 Ο φάρος. Αυτό είμαι για σένα. 389 00:31:54,497 --> 00:31:58,084 Αν βρέχει, με ψάχνεις. Σου δείχνω το δρόμο για το σπίτι. 390 00:31:58,084 --> 00:31:59,919 - Εντάξει. - Ας υποθέσουμε ότι δεν θέλει να πάει σπίτι; 391 00:31:59,919 --> 00:32:01,921 Αν δεν θέλει να γυρίσει σπίτι, 392 00:32:01,921 --> 00:32:04,340 - είναι στη γαμημένη βροχή. - Σε κάποιους αρέσει η βροχή. 393 00:32:04,340 --> 00:32:07,218 Γκαμπριέλα, πήγαινε να δεις τα μενού, παρακαλώ. 394 00:32:10,680 --> 00:32:13,182 Πασκάλ, να σε ρωτήσω κάτι. 395 00:32:17,270 --> 00:32:20,690 - Αν ο αδερφός μου ξέρει ότι εσύ... - Παρακαλώ. 396 00:32:22,358 --> 00:32:24,944 Αυτό το λίκνο δεν θα κουνηθεί από εμένα. Δεν κάνω τίποτα. 397 00:32:24,944 --> 00:32:27,113 - Αυτό είναι όλο δικό σου. - Εντάξει. 398 00:32:27,113 --> 00:32:29,740 Γεια, πλάκα κάνεις; αγαπώ μυστικά. 399 00:32:30,700 --> 00:32:33,369 Τα μυστικά κάνουν τη φιλία ισχυρότερος. 400 00:32:43,254 --> 00:32:46,632 Αυτός ο ψαράνθρωπος της σκύλας. Εσύ δείτε πώς άλλαξε το τραγούδι του, ε; 401 00:32:46,632 --> 00:32:50,261 «Ο Λούις Πρίμα στο σπίτι μας απόψε». Κεραία! Το καλύτερο ψάρι. 402 00:32:50,720 --> 00:32:52,555 Τι συμβαίνει με εσάς; Είσαι άρρωστος; 403 00:32:52,555 --> 00:32:55,766 - Οι άνθρωποι πρέπει να έρχονται μόνο για το φαγητό. - Το ξέρω. 404 00:32:55,766 --> 00:32:58,269 Primo, χρειάζομαι τη βοήθειά σου εδώ, εντάξει; 405 00:32:58,269 --> 00:32:59,437 Έρχεται ο Louis Prima. 406 00:32:59,437 --> 00:33:01,147 Δεν είναι απλά κάποιος τύπος. Αυτός είναι διάσημος. 407 00:33:01,147 --> 00:33:03,024 Περίφημος. Είναι καλός; 408 00:33:04,108 --> 00:33:05,443 Είναι υπέροχος. 409 00:33:06,986 --> 00:33:08,738 Οι άνθρωποι πρέπει να έρχονται μόνο για το φαγητό. 410 00:33:08,738 --> 00:33:10,990 -Το ξέρω, αλλά... - Θα πρέπει να έρθουν μόνο για το φαγητό. 411 00:33:10,990 --> 00:33:13,868 Το ξέρω αυτό. ξέρω. Αλλά αυτοί όχι. 412 00:33:26,797 --> 00:33:29,050 Cadillac. Το νεότερο. 413 00:33:30,301 --> 00:33:31,802 Είναι όμορφο, ε; 414 00:33:31,802 --> 00:33:34,013 - Κάντιλακ. - Μεγάλο. 415 00:33:35,848 --> 00:33:40,186 Πρίμο, πες της να τα φτιάξει, εσύ Ξέρεις, κάτι για απόψε, εντάξει; 416 00:33:40,603 --> 00:33:43,731 Primo, ρώτα την αν θέλει να έρθει απόψε. 417 00:33:46,150 --> 00:33:48,027 Δεν μπορείς να μου το πεις αυτό. 418 00:33:48,027 --> 00:33:50,279 Είχα πέντε παραγγελίες να παραδώσω. 419 00:33:52,198 --> 00:33:55,076 Μόνο αυτό έχω να πω εσύ. Αντίο. 420 00:33:57,537 --> 00:34:00,456 - Πρόβλημα σήμερα, ε; - Δεν θα κάνω καν... Όχι. 421 00:34:01,332 --> 00:34:05,044 Άκου, δεν έχω το δικό σου ίριδες. Η παράδοση δεν ήρθε. 422 00:34:05,044 --> 00:34:07,046 - Κάποιος δεν κάνει τη δουλειά του; - Ναι. 423 00:34:07,046 --> 00:34:08,798 Κάποιος δεν σκέφτηκε ήταν πολύ σημαντικό. 424 00:34:08,798 --> 00:34:10,341 Αυτό είναι ακόμα χειρότερο. 425 00:34:10,341 --> 00:34:13,094 Λοιπόν, έλα, θα βρούμε κάτι άλλο. 426 00:34:17,056 --> 00:34:22,311 Νομίζω, για απόψε, μου αδερφέ κάτι θέλει... 427 00:34:24,063 --> 00:34:25,815 - Ιδιαίτερο; - Ναι, ναι. 428 00:34:27,233 --> 00:34:31,195 Έρχεται κάποιος μεγάλος τύπος της τζαζ. Louis Prima. 429 00:34:31,195 --> 00:34:33,072 Λατρεύω τον Louis Prima. 430 00:34:33,072 --> 00:34:37,368 - Τον ξέρεις; Είναι καλός; - Ω, ναι. Είναι πολύ καλός. Θορυβώδης. 431 00:34:39,870 --> 00:34:41,539 Πολλή ενέργεια... 432 00:34:41,539 --> 00:34:43,332 - Αυτό είναι καλό. - Ναι. 433 00:34:47,211 --> 00:34:51,882 Λοιπόν, κάτι, ξέρεις, ειδική. 434 00:34:52,842 --> 00:34:54,969 - Ωραία αυτά. - Για να δούμε. 435 00:35:02,226 --> 00:35:06,230 Άκου, σου λέω. θα μπορούσα πιθανώς να πάρει κάτι ιδιαίτερο μαζί, 436 00:35:06,230 --> 00:35:09,108 και θα μπορούσα να το φέρω σε εσάς σήμερα το απόγευμα. 437 00:35:09,108 --> 00:35:11,527 Καλά. Καλά. Καλά. 438 00:35:16,115 --> 00:35:19,577 - Πόσο αφήνει αυτό; - 62,47 $. 439 00:35:20,119 --> 00:35:22,163 - Ευχαριστώ, κύριε. - Ευχαριστώ. 440 00:35:23,706 --> 00:35:27,293 - Απόψε, θα κλείσεις νωρίς, ε; - Υποθέτω. Γιατί; 441 00:35:27,293 --> 00:35:30,129 Λοιπόν, γιατί σκέφτηκα η μη παράδοση... 442 00:35:30,463 --> 00:35:32,965 Ω, ναι, υποθέτω ότι θα πρέπει. Αλλά δεν πειράζει. 443 00:35:32,965 --> 00:35:37,553 Μόλις ξεκίνησα ένα νέο βιβλίο έτσι θα μάλλον πήγαινε σπίτι και μπες στην μπανιέρα. 444 00:35:38,721 --> 00:35:42,558 Ω, καλά. Εντάξει, καλά. Σας ευχαριστώ. 445 00:35:42,558 --> 00:35:46,187 - Ω, ευχαριστώ. Και καλή τύχη απόψε. - Ναι, και ευχαριστώ. 446 00:35:47,605 --> 00:35:49,398 Ποια είναι η ιστορία; 447 00:35:50,733 --> 00:35:54,320 - Συγγνώμη; - Στο βιβλίο. Η ιστορία στο βιβλίο. 448 00:35:54,320 --> 00:35:58,157 - Ω. Οι Πρωτοπόροι. - Η Άγρια Δύση, ε; 449 00:35:58,491 --> 00:36:00,159 Μπάφαλο Μπιλ... 450 00:36:01,577 --> 00:36:02,912 Είδος. 451 00:36:02,912 --> 00:36:06,457 - Οικογένειες στο μονοπάτι. - Α, ναι. Δύσκολες στιγμές. 452 00:36:06,916 --> 00:36:09,794 Λοιπόν, οι καιροί είναι πάντα δύσκολοι για κάποιον. 453 00:36:18,761 --> 00:36:19,970 Σκληρός. 454 00:36:21,847 --> 00:36:24,725 Λοιπόν, αργώ πολύ εδώ λοιπόν... 455 00:36:25,851 --> 00:36:30,940 Ευχαριστώ και ελπίζω να σας αρέσει βιβλίο, 456 00:36:30,940 --> 00:36:35,069 και οι πρωτοπόροι είστε εσείς ξέρω... 457 00:36:38,364 --> 00:36:39,657 εντάξει. 458 00:36:39,949 --> 00:36:41,200 Καλά. 459 00:36:46,664 --> 00:36:48,207 Ρε παιδιά, πηγαίνετε για ψάρεμα; 460 00:36:51,711 --> 00:36:53,337 Όμορφο, ε; 461 00:36:57,216 --> 00:36:59,635 Ρε παιδιά, τα λέμε αργότερα, ε; 462 00:37:00,052 --> 00:37:02,722 Γεια σου, Μιχαήλ Άγγελο, έλα σταϊ; 463 00:37:02,722 --> 00:37:03,973 Γεια σου! 464 00:37:05,558 --> 00:37:08,102 - Τον καλείς; - Προσκαλώ όλους. 465 00:37:12,565 --> 00:37:14,483 Ποιος το κάνει αυτό να συνεχιστεί; 466 00:37:22,825 --> 00:37:25,995 - Τι; - Ω, Ιησού! Φύλλις! 467 00:37:26,537 --> 00:37:28,414 - Λυπάμαι. - Δεν πειράζει. 468 00:37:28,414 --> 00:37:30,249 - Όχι. Σε έκαψα; - Όχι. 469 00:37:30,249 --> 00:37:32,418 - Λυπάμαι. - Είναι εντάξει. Δεν πειράζει. 470 00:37:34,253 --> 00:37:37,006 - Λοιπόν, πώς είσαι; - Είμαι καλά. Τι κάνετε; 471 00:37:38,382 --> 00:37:40,801 Είμαι καλά, ξέρεις. Είμαι καλά. 472 00:37:43,846 --> 00:37:45,973 - Δεν σου τηλεφώνησα. - Το ξέρω. 473 00:37:46,557 --> 00:37:49,560 - Ούτε εγώ σε πήρα τηλέφωνο. - Αυτό είναι αλήθεια. 474 00:37:49,560 --> 00:37:53,439 Νόμιζα ότι απόψε θα μπορούσες, εσύ ξέρετε, χρησιμοποιήστε κάποια βοήθεια, σωστά; 475 00:37:53,731 --> 00:37:56,525 - Ναι. - Λοιπόν, είμαι εδώ. 476 00:37:58,402 --> 00:38:01,071 Χαίρομαι που είσαι εδώ. Καλά. 477 00:38:01,071 --> 00:38:04,867 - Seco, η παράδοση είναι εδώ! - Α, εντάξει. Καλός. Άσε με να κάνω αυτό. 478 00:38:07,578 --> 00:38:08,579 Καλά. 479 00:38:13,042 --> 00:38:14,460 Μικρό, ε; 480 00:38:16,045 --> 00:38:18,422 Είναι μικρά, αλλά είναι καλά. 481 00:38:19,590 --> 00:38:21,008 Κυρίως μαύρο. 482 00:38:21,592 --> 00:38:23,010 Είναι μια χαρά. 483 00:38:23,427 --> 00:38:25,054 - Είναι φρέσκα; - Φρέσκο ​​σήμερα. 484 00:38:25,054 --> 00:38:26,806 Ω, φαίνεται... Έλα, βλέμματα νεκρός. 485 00:38:26,806 --> 00:38:28,974 - Είναι σαν περούκα. - Λυπάμαι, Primo, αυτό είναι. 486 00:38:28,974 --> 00:38:30,726 Μόνο αυτό πήρα. 487 00:38:31,477 --> 00:38:33,729 Λοιπόν, τους χρειαζόμαστε, οπότε... 488 00:38:33,729 --> 00:38:35,356 Είναι το πάρτι σου. 489 00:38:37,608 --> 00:38:39,318 Πρίμο, έλα εδώ. Μπορώ να μιλήσω εσύ; 490 00:38:39,318 --> 00:38:42,363 Θέλω να μιλήσω με τον αδερφό μου. Ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 491 00:39:15,354 --> 00:39:16,397 Όχι. 492 00:39:52,224 --> 00:39:53,976 Εντάξει; 493 00:39:58,856 --> 00:40:01,734 - Εντάξει. Συγγνώμη, παχουλό, συγγνώμη. - Επιλέγοντας τον νέο πάπα, ε; 494 00:40:01,734 --> 00:40:04,194 Όχι. Είναι πολύ σημαντικό... Εμείς κάνε πάρτι. Θέλετε να έλα; 495 00:40:04,194 --> 00:40:05,404 Ναι. 496 00:40:09,575 --> 00:40:13,704 Ναι, Φίλις, μπορώ να σου το ζητήσω πάρε με η λευκή μπανιέρα από εκεί, παρακαλώ; 497 00:40:13,704 --> 00:40:16,165 Και ο Κριστιάνο, ο φίλος μου, ο άλλο ένα. 498 00:40:16,165 --> 00:40:18,834 Όχι. Τώρα πρώτα, πρέπει να καθαρίσουμε τους. 499 00:40:18,834 --> 00:40:21,420 Primo! Τύμπανο; Είσαι τρελός; Δεν υπάρχει χρόνος! 500 00:40:21,420 --> 00:40:24,757 - Και, Σέκο, ξεκινάς το κουνέλι. - Τι είναι το τιμπάνο; 501 00:40:24,757 --> 00:40:27,426 - Πρίμο, πρέπει να σοβαρευτώ εδώ. - Τι είναι το τιμπάνο; 502 00:40:27,426 --> 00:40:29,762 - Σέκο, θα μου πεις ότι αυτό είναι ένα μεγάλη βραδιά. - Όχι. 503 00:40:29,762 --> 00:40:31,013 Τι ακριβώς φτιάχνουμε εδώ; 504 00:40:31,013 --> 00:40:33,015 Phyllis, μπορείς να τηλεφωνήσεις ο υδραυλικός, παρακαλώ. 505 00:40:33,015 --> 00:40:34,141 Τον πήρα τηλέφωνο ήδη. 506 00:40:34,224 --> 00:40:38,145 - Phyllis, το τιμπάνο είναι ζυμαρικό... - Ω, Θεέ μου. Όχι! 507 00:40:39,021 --> 00:40:41,732 - Με ειδική κρούστα. - Όχι, όχι, όχι. 508 00:40:41,732 --> 00:40:46,737 Και έχει σχήμα τύμπανου, σαν τύμπανο τυμπανιού. 509 00:40:46,737 --> 00:40:47,947 Γιατί δεν κάνεις κάτι; 510 00:40:47,947 --> 00:40:53,869 Και το εσωτερικό, μόνο τα περισσότερα σημαντικά πράγματα στον κόσμο. 511 00:41:48,507 --> 00:41:50,634 Seco, το τηλέφωνο είναι για σένα. 512 00:41:55,514 --> 00:41:56,640 Seco. 513 00:42:05,524 --> 00:42:06,817 Γειά σου; Ναί. 514 00:42:08,318 --> 00:42:10,696 Όχι, όχι, δεν μπορώ αυτή τη στιγμή. Όχι. 515 00:42:12,281 --> 00:42:15,951 Ναι. Καλά. Λοιπόν, θα είμαι εκεί. Ναι, εντάξει. Αντίο. 516 00:42:16,702 --> 00:42:19,872 πρέπει να πάω. Primo, πρέπει πήγαινε. 517 00:42:19,872 --> 00:42:21,040 Πρέπει να πάω να μιλήσω με έναν άντρα για το ποτό. 518 00:42:21,040 --> 00:42:22,708 Θα επιστρέψω σε περίπου μία ώρα, εντάξει; 519 00:42:22,708 --> 00:42:24,126 - Εντάξει. Ciao. - Ναι, τσιάο. 520 00:42:24,126 --> 00:42:26,670 - Τι να κάνω; - Δεν ξέρω. Θα πει ο Πρίμο εσύ. 521 00:42:26,670 --> 00:42:28,839 - Μην ανησυχείς. Αντίο. - Αντίο. 522 00:43:56,927 --> 00:43:59,513 Μπορείς να τηλεφωνήσεις στον τύπο του ποτού, παρακαλώ; 523 00:44:08,814 --> 00:44:10,649 Ξέρετε, δεν το έχουν όλοι όλα όσα τους δίνονται 524 00:44:10,649 --> 00:44:13,152 με ασημένια επένδυση, ξέρεις; 525 00:44:13,152 --> 00:44:16,238 Θα μπορούσαμε πολύ εύκολα να το σερβίρουμε σκατά στο σπίτι του γέρου σου, ξέρεις; 526 00:44:16,238 --> 00:44:17,656 Πολύ εύκολο. 527 00:44:17,656 --> 00:44:19,950 Μάικ, γεια, είμαι η Γκαμπριέλα. 528 00:44:20,993 --> 00:44:22,661 - Να σου ζητήσω μια χάρη; - Δουλειά. 529 00:44:22,661 --> 00:44:24,955 - Ξέρεις τι είναι αυτό, ε; - Έχω έναν φίλο που χρειάζεται ένα... 530 00:44:24,955 --> 00:44:26,081 Εργασία; 531 00:44:26,081 --> 00:44:28,834 Λοιπόν, δεν ξέρω τι χρειάζεται αλλά θα έρθει αργότερα. 532 00:44:28,834 --> 00:44:31,545 Όχι τώρα. Τώρα, έρχομαι τώρα! Έρχομαι τώρα! 533 00:44:31,545 --> 00:44:34,965 Γεια σου, Μάικ, είσαι ο καλύτερος όλοι τους. 534 00:44:35,674 --> 00:44:36,842 Το ξέρεις αυτό; 535 00:44:36,842 --> 00:44:40,095 Όποτε σε αφήνει η γυναίκα σου, με παίρνεις τηλέφωνο, εντάξει; 536 00:44:42,848 --> 00:44:44,308 Γεια σου, σε αγαπώ. 537 00:44:44,308 --> 00:44:45,934 Αντίο, Μάικ. Αντίο. 538 00:44:48,270 --> 00:44:50,105 - Ποιος είναι αυτός; - Μάικ. 539 00:45:23,305 --> 00:45:25,474 Πάω. Πήγαινε να πάρεις το φτηνό ποτό σου. 540 00:45:38,153 --> 00:45:41,448 Δεν είναι εδώ. Πρέπει επιστρέψτε όταν είναι εδώ. 541 00:45:41,448 --> 00:45:44,785 Επιστρέψτε σε μισή ώρα. Τότε θα είναι εδώ. 542 00:45:45,244 --> 00:45:48,038 Είμαι κουρασμένος σήμερα. Είμαι τόσο κουρασμένος. 543 00:45:48,497 --> 00:45:50,165 Κουράστηκες σήμερα; 544 00:45:55,254 --> 00:45:57,506 - Ορίστε. - Φίλις, ευχαριστώ. 545 00:45:57,506 --> 00:45:59,341 Κάντε ένα διάλειμμα, πρέπει, πρέπει να είσαι κουρασμένος. 546 00:45:59,341 --> 00:46:01,176 - Όχι, είμαι καλά. - Εντάξει. 547 00:46:30,455 --> 00:46:32,207 Είσαι στην αγορά; 548 00:46:38,547 --> 00:46:40,382 Είσαι στην αγορά; 549 00:46:42,217 --> 00:46:43,468 Τι; 550 00:46:43,468 --> 00:46:47,806 Όμορφη σαν εσένα πρέπει να έχεις ένα όμορφο αυτοκίνητο σαν αυτό. 551 00:46:47,806 --> 00:46:50,809 Λοιπόν, όλοι πρέπει να έχουμε πολλά που δεν έχουμε. 552 00:46:51,393 --> 00:46:54,229 Εντοπίζω μια προφορά. Που είσαι εσυ απο? 553 00:46:54,229 --> 00:46:55,689 Είμαι Ιταλός. 554 00:46:56,398 --> 00:46:58,400 Απλά επίσκεψη; Ή μετακομίζεις εδώ για τα καλά; 555 00:46:58,400 --> 00:47:01,111 - Δεν θα επιστρέψω ποτέ. - Υπάρχει ιστορία, ε; 556 00:47:01,111 --> 00:47:03,405 Στην Ιταλία, δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά ιστορία. 557 00:47:03,405 --> 00:47:05,949 Αστείος. Όμορφο μέρος, όμως, Ιταλία. 558 00:47:05,949 --> 00:47:08,118 - Ναι, είναι. Έχετε πάει; - Όχι. Ποτέ. 559 00:47:08,118 --> 00:47:09,828 - Ορίστε, μπείτε. - Α, δεν ξέρω. 560 00:47:09,828 --> 00:47:12,706 - Προχώρα. - Πραγματικά δεν μπορώ παρά... 561 00:47:14,833 --> 00:47:17,127 - Ω, αγόρι, ουάου. - Όμορφη, ε; 562 00:47:17,127 --> 00:47:19,463 Ναι, αυτό είναι... Αγόρι, πανέμορφο. 563 00:47:19,463 --> 00:47:22,591 - Γνήσιο δέρμα. Πλήρης αέρας. - Ναι. 564 00:47:22,591 --> 00:47:26,011 Αυτό είναι το νέο; Αυτό είναι το φετινό αυτοκίνητο; 565 00:47:26,011 --> 00:47:29,723 - Όχι, αυτό είναι του επόμενου έτους. - Την επόμενη χρονιά; Ουάου, αγόρι. 566 00:47:31,350 --> 00:47:32,976 Φέτος αγοράζετε του επόμενου έτους αυτοκίνητο. 567 00:47:32,976 --> 00:47:36,605 Και του χρόνου, του χρόνου βγείτε ξανά. 568 00:47:38,523 --> 00:47:40,609 Ναι. Έχεις παιδιά; 569 00:47:40,609 --> 00:47:42,194 - Όχι. - Έχω δύο παιδιά. 570 00:47:42,194 --> 00:47:43,362 Βλέπουν τον φίλο τους με α νέο παιχνίδι, 571 00:47:43,362 --> 00:47:45,155 - Πρέπει να το έχουν. - Ναι. 572 00:47:45,155 --> 00:47:47,032 Έχω αρκετή ένταση μέσα μου σπίτι, ξέρεις τι εννοώ; 573 00:47:47,032 --> 00:47:50,494 - Σίγουρα. - Είμαι ο Μπομπ. Πώς σε λένε; 574 00:47:50,494 --> 00:47:52,662 - Δεύτερον. - Μια απόλαυση. 575 00:47:52,662 --> 00:47:54,873 -Τι έκανες στον... - Πονάω το χέρι μου. 576 00:47:54,873 --> 00:47:56,583 - Πώς; - Δεν έχω ιδέα. 577 00:47:57,334 --> 00:48:01,129 - Πρέπει να είναι δύσκολο να... Ξέρεις; - Τι; 578 00:48:02,464 --> 00:48:05,884 Τι χρειάζομαι τα χέρια μου; Secondo. Σαν δεύτερο; 579 00:48:05,884 --> 00:48:07,052 - Ναι. - Ποιος είναι ο πρώτος, ο ποπ σου; 580 00:48:07,052 --> 00:48:09,888 - Όχι, αδερφέ μου. - Σκούτα πέρα. Σκουτ πάνω. 581 00:48:09,888 --> 00:48:11,181 - Α, καλά. - Έλα. 582 00:48:11,181 --> 00:48:12,182 Καλά. 583 00:48:12,474 --> 00:48:15,018 Έχω έναν μικρότερο αδερφό. Ι μισούν τα κότσια του. 584 00:48:15,018 --> 00:48:17,145 - Γιατί; - Είναι φτηνός. 585 00:48:17,145 --> 00:48:19,648 Λοιπόν, αλλά είναι αδερφός σου. 586 00:48:19,648 --> 00:48:22,651 Ναι, είναι άνθρωπος. Μισώ τους φτηνούς ανθρώπους. 587 00:48:22,651 --> 00:48:23,652 Κι εγώ. 588 00:48:24,236 --> 00:48:27,656 Ναι, θα μπορούσα να το πω. Έχεις καλό γούστο, Secondo. 589 00:48:28,657 --> 00:48:31,326 Όχι ότι είναι το γούστο και τα λεφτά σχετικές. Όμως, ξέρεις... 590 00:48:31,326 --> 00:48:33,203 Είναι πραγματικά αυτό που κάνεις με ότι έχεις, σωστά; 591 00:48:33,203 --> 00:48:35,205 Ναι. Ναι. Ναι. 592 00:48:35,205 --> 00:48:38,250 - Υδραυλικό τιμόνι, υδραυλικά φρένα. - Δύναμη, δύναμη. 593 00:48:38,250 --> 00:48:40,502 Στον αδερφό σου αρέσουν τα αυτοκίνητα, Secondo; 594 00:48:40,502 --> 00:48:43,922 Όχι, αδερφέ μου, δεν το κάνει ακόμη και να οδηγείτε. 595 00:48:44,423 --> 00:48:46,925 Λοιπόν, κάποιοι το προτιμούν περπάτημα. 596 00:48:46,925 --> 00:48:51,471 Σου λέω, αδερφέ μου φτιάξε ένα βόλτα από την Ιταλία στην Αμερική. 597 00:48:52,222 --> 00:48:55,475 Και φαντάζομαι ότι είναι αρκετές βόλτες για αυτόν, ξέρεις. 598 00:48:58,520 --> 00:49:01,398 - Ας κάνουμε ένα test drive. - Όχι, όχι, όχι. πρέπει να πάω. 599 00:49:01,398 --> 00:49:03,483 Ερχομαι. Ερχομαι. Καμία δέσμευση. 600 00:49:51,406 --> 00:49:53,158 Έλα λοιπόν, εντάξει; 601 00:49:53,158 --> 00:49:56,995 Φέρνεις το αυτοκίνητό σου, το παρκάρεις μπροστά, και μετά δείτε τι συμβαίνει. 602 00:49:56,995 --> 00:49:58,997 Λατρεύω τον Louis Prima. 603 00:50:25,607 --> 00:50:28,360 Κριστιάνο, πήγαινε να πάρεις το ποτό το αυτοκίνητο. 604 00:50:28,360 --> 00:50:29,819 - «Σε παρακαλώ, Κριστιάνο». - Παρακαλώ. 605 00:50:29,819 --> 00:50:32,364 - «Θα ήταν πολύ ωραίο, Κριστιάνο». - Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 606 00:50:33,156 --> 00:50:34,533 Που ήσουν; Τι σου πήρε τόσο καιρό; 607 00:50:34,533 --> 00:50:36,493 Δεν θέλεις καν να μάθεις όπου έχω πάει. Δηλαδή, είναι... 608 00:50:36,493 --> 00:50:38,495 - Σε θέλω. - Όχι, όχι, όχι. 609 00:50:38,495 --> 00:50:41,665 - Αγκάλιασέ με. - Θα σε αγκαλιάσω. 610 00:50:43,333 --> 00:50:44,543 Όχι, δεν θέλεις να μάθεις. 611 00:50:44,543 --> 00:50:46,628 Εννοώ, αυτός ο φτηνός τύπος με το ποτό, είναι η τελευταία φορά που τον χρησιμοποιώ. 612 00:50:46,628 --> 00:50:49,506 Με τρέλανε, αυτός ο τύπος, αλλά συγγνώμη, εντάξει; 613 00:50:56,221 --> 00:50:57,931 Αγαπώ την αγάπη. 614 00:51:02,519 --> 00:51:03,895 κύριε Πασκάλ. 615 00:51:03,895 --> 00:51:06,064 - Πρέπει να πάω για ψώνια, αγάπη μου. - Α, εντάξει. 616 00:51:06,064 --> 00:51:08,650 - Με χρειάζεσαι για τίποτα; - Σε χρειαζόμαστε για όλα. 617 00:51:08,650 --> 00:51:10,068 - Είσαι τρελός. - Αντίο. 618 00:51:10,068 --> 00:51:11,528 - Εντάξει. Αντίο. - Γύρνα πίσω. 619 00:51:11,528 --> 00:51:14,864 - Γεια, Αμερικανίδες. - Ναι, το ξέρω. 620 00:51:14,864 --> 00:51:16,616 - Γαμημένο τύπο. - Ναι. 621 00:51:17,075 --> 00:51:18,243 - Πώς πάει; - Α, πάει περίφημα. 622 00:51:18,243 --> 00:51:20,829 - Θέλεις να σε κάνω κάτι; - Όχι. Φαίνεται καλό. 623 00:51:20,829 --> 00:51:23,498 Γάμα, θα το κάνετε πόλη. 624 00:51:23,498 --> 00:51:25,500 Έλα, θα σου αγοράσω ένα ποτό. 625 00:51:26,543 --> 00:51:29,337 - Γεια, λοιπόν, διαμορφώνομαι, διαμορφώνομαι επάνω. - Ναι, ε; 626 00:51:29,337 --> 00:51:31,506 Οτιδήποτε χρειαστείτε, οτιδήποτε. Με ενημερώσατε. 627 00:51:31,506 --> 00:51:33,091 - Ναι. - Αγόρασα μια βάρκα. 628 00:51:33,091 --> 00:51:35,093 - Αγόρασες σκάφος; - Αγόρασα μια βάρκα. 629 00:51:35,093 --> 00:51:36,886 Πλοηγηθείτε στο ηλιοβασίλεμα 630 00:51:38,096 --> 00:51:41,391 - Λοιπόν, εδώ είναι απόψε. Ναί. - Μέχρι απόψε. 631 00:51:41,391 --> 00:51:45,812 Γεια σου μαέστρο. Αυτό γαμημένο σάλτσα, απίστευτη. 632 00:51:45,812 --> 00:51:47,522 Ναι. Τι να πω; 633 00:51:47,522 --> 00:51:49,983 Κάποιος σου κάνει ένα κομπλιμέντο, λες "ευχαριστώ". 634 00:51:52,235 --> 00:51:54,404 Ο Πασκάλ αγόρασε μια βάρκα. 635 00:51:54,404 --> 00:51:57,282 - Αυτό σημαίνει ότι θα σαλπάρεις μακριά; - Ίσως. 636 00:51:57,282 --> 00:52:01,828 Αν ο ουρανός είναι κόκκινος στο... Όχι, ο ήλιος είναι κόκκινος. Όχι, ο ουρανός είναι... 637 00:52:02,704 --> 00:52:05,123 Τι είναι η ομοιοκαταληξία; Τι είναι... 638 00:52:05,123 --> 00:52:06,541 Ναι. Πότε είναι το καλό; 639 00:52:06,541 --> 00:52:10,170 Κόκκινος ουρανός το πρωί σημαίνει ότι έξω θα βρέξει. 640 00:52:10,920 --> 00:52:13,548 Τι γίνεται με τη βροχή μέσα; 641 00:52:16,134 --> 00:52:18,470 - Τίποτα. - Όχι, τι εννοείς; 642 00:52:18,470 --> 00:52:20,138 Ότι λες «βροχή»... 643 00:52:20,138 --> 00:52:23,892 Εσύ λες "βροχή έξω" και εγώ σκεφτείτε για να χρησιμοποιείς τη λέξη "έξω" είναι αστείο. 644 00:52:23,892 --> 00:52:26,144 - Γιατί; - Γιατί δεν μπορεί να βρέξει μέσα. 645 00:52:26,144 --> 00:52:28,146 - Δεν λέω «μέσα». - Το ξέρω. 646 00:52:28,146 --> 00:52:30,690 - Λέω «έξω». - Όχι, ξέρω. 647 00:52:31,566 --> 00:52:34,319 - Πού είναι λοιπόν το πρόβλημα; - Ναι, δεν το καταλαβαίνω. 648 00:52:34,319 --> 00:52:38,198 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να πείτε "έξω" γιατί δεν μπορεί να βρέξει μέσα. 649 00:52:48,458 --> 00:52:50,669 - Τι στο διάολο; - Ξέρω ότι δεν μπορεί να βρέξει μέσα. 650 00:52:50,669 --> 00:52:53,588 -Ξέχνα το. Ξεχνώ. Ξεχνώ. - Τι στο διάολο μιλάει περίπου; 651 00:52:53,588 --> 00:52:55,298 - Είμαι μπερδεμένος. - Όχι, κάνω πλάκα. 652 00:52:55,298 --> 00:52:57,008 Α, κοροϊδεύεις αδελφός; 653 00:52:57,008 --> 00:52:59,969 - Όχι, είναι αστείο. Φτιάχνω, όπως, ένα αστείο. - Δεν ακούω το αστείο. 654 00:52:59,969 --> 00:53:01,638 Λοιπόν, δεν είναι... 655 00:53:05,684 --> 00:53:07,310 Κάνω ένα τοστ. 656 00:53:07,310 --> 00:53:11,064 - Όχι για μένα, είναι πολύ νωρίς. - Όχι, ποτέ δεν είναι αργά. 657 00:53:12,607 --> 00:53:15,777 Λοιπόν, αυτό είναι για απόψε, 658 00:53:15,777 --> 00:53:20,782 η μεγάλη βραδιά όταν φέρνω μαζί ο παλιός μου φίλος, Louis Prima, 659 00:53:20,782 --> 00:53:22,200 με τους δύο νέους μου φίλους. 660 00:53:22,200 --> 00:53:24,619 Εσείς είστε απλά οι καλύτεροι. 661 00:53:30,959 --> 00:53:33,628 - Είναι φίλος σου; - Ποιος, Λούις Πρίμα; 662 00:53:34,212 --> 00:53:37,632 - Ναι. Το ξέρεις αυτό. - Όχι. Όχι. 663 00:53:38,633 --> 00:53:42,512 - Ναι, σου είπα. - Όχι. Δεν μου λες. 664 00:53:43,012 --> 00:53:46,474 Ναι, ναι, το έκανα. Δεν θυμάσαι απλά. 665 00:53:48,017 --> 00:53:51,938 - Όχι, θα το θυμόμουν. - Λοιπόν, σου είπα. 666 00:53:52,647 --> 00:53:56,067 Έι, γειά, έλα, Τους ξέρω όλους. 667 00:53:56,067 --> 00:53:58,653 Δεν υπάρχει κανένας που να μην ξέρω. Γεια σου. 668 00:53:58,653 --> 00:54:01,531 Γεια, Primo, ας πάρουμε άλλο. Περιμένετε. 669 00:54:02,991 --> 00:54:05,410 Ω, γάμα. γάμησα. 670 00:54:07,662 --> 00:54:09,873 Ω, λυπάμαι πολύ. 671 00:54:15,378 --> 00:54:18,840 Ξέρετε τι συμβαίνει σε αυτό ανδρικό εστιατόριο κάθε βράδυ; 672 00:54:19,883 --> 00:54:22,010 Βιασμός! Βιασμός! 673 00:54:22,927 --> 00:54:26,264 Αυτό συμβαίνει σε εκείνο το μέρος κάθε βράδυ! 674 00:54:26,264 --> 00:54:28,600 Ο βιασμός της κουζίνας! 675 00:54:28,600 --> 00:54:31,102 - Μα τι έγινε; - Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 676 00:54:31,102 --> 00:54:33,521 - Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. - Τι έγινε; 677 00:54:35,732 --> 00:54:38,026 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 678 00:54:38,026 --> 00:54:40,737 Απλώς αυτή η μελιτζάνα δεν είναι καλό. Το βλέπεις αυτό; Είναι πολύ χοντρό. 679 00:54:40,737 --> 00:54:44,073 Κι αν το μαγειρέψω έτσι χοντρό, είναι πολύ βαρύ, δεν είναι καλό, δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω. 680 00:54:44,073 --> 00:54:45,575 Έτσι είπε ο αδερφός σου εγω... 681 00:54:45,575 --> 00:54:47,577 Τι θες να πω; Ο αδερφός μου έκανε λάθος, εντάξει. 682 00:54:47,577 --> 00:54:49,579 ήταν λάθος. Τι θες να πω; 683 00:54:49,579 --> 00:54:53,333 Καλά; Έκανε λάθος. Μπορείτε να το πιστέψετε; 684 00:54:55,293 --> 00:54:56,961 Οι άνθρωποι κάνουν λάθη, Phyllis, ξέρεις. 685 00:54:56,961 --> 00:54:59,297 Αυτό κάνουν. Πρέπει να το ξέρεις, εντάξει; 686 00:54:59,297 --> 00:55:00,882 Όταν κάποιος σου δίνει συμβουλές, θα πρέπει να σκεφτείτε 687 00:55:00,882 --> 00:55:04,594 που ίσως φτιάχνουν ένα λάθος. Καλά; 688 00:55:05,428 --> 00:55:08,056 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να αποφασίσετε για μόνος σου τι θέλεις, εντάξει; 689 00:55:08,056 --> 00:55:10,058 Εντάξει; Καταλαβαίνετε; Ακριβώς αυτό που θέλετε. 690 00:55:10,058 --> 00:55:14,771 Και μετά, δεν χρειάζεται να πετάξω κάθε διάολο μακριά. Καλά; 691 00:55:20,109 --> 00:55:21,361 Ω, Θεέ μου. 692 00:55:24,447 --> 00:55:27,575 Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να είσαι μόνος σου για λίγο. 693 00:55:30,328 --> 00:55:32,205 Φύλλις. Φύλλις. 694 00:55:32,997 --> 00:55:34,207 Μεγάλος. 695 00:56:14,372 --> 00:56:15,248 - Εντάξει, σου αρέσει; - Ναι. 696 00:56:32,974 --> 00:56:34,809 - Εντάξει, αυτά θα έπρεπε να είναι καταζητούμενος. - Ναι. 697 00:56:34,809 --> 00:56:39,272 Αν υπάρχει πρόβλημα, μπορεί καλέστε με. 698 00:56:42,400 --> 00:56:44,527 Αλλά θα σε δούμε απόψε, ε; 699 00:56:47,530 --> 00:56:51,284 Το πάρτι. Ο αδερφός μου προσκάλεσε εσύ, σωστά; 700 00:56:53,536 --> 00:56:55,038 Όχι, δεν το έκανε. 701 00:56:56,581 --> 00:57:00,418 Signorina, αδελφέ μου θέλω να έρθεις, 702 00:57:00,418 --> 00:57:03,296 αλλά μερικές φορές είναι και αυτός... 703 00:57:04,923 --> 00:57:06,674 - Ξέρεις; - Ναι. 704 00:57:07,926 --> 00:57:11,471 Έρχεσαι απόψε. Θα ήταν τιμή μας. 705 00:57:12,180 --> 00:57:14,724 - Ευχαριστώ, αλλά... - Όχι, όχι, αλλά. 706 00:57:14,724 --> 00:57:16,434 Απόψε, 8:00. 707 00:57:18,770 --> 00:57:20,730 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 708 01:00:47,645 --> 01:00:49,647 Φαίνεσαι όμορφη. 709 01:00:52,358 --> 01:00:53,985 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο. 710 01:00:55,069 --> 01:00:57,280 Μάλλον ήμουν στο ντους. 711 01:01:12,086 --> 01:01:15,089 Πρέπει να μιλήσω με τον αδερφό μου για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 712 01:01:17,091 --> 01:01:19,010 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 713 01:01:31,856 --> 01:01:35,693 - Λοιπόν, πώς φαίνονται όλα, ε; - Καλά, καλά, καλά. 714 01:01:37,445 --> 01:01:38,446 Προχωρήστε. 715 01:01:40,990 --> 01:01:43,701 - Τι πιστεύεις; - Περισσότερος χρόνος. 716 01:01:44,368 --> 01:01:47,121 - Πόσο; - Μέχρι να γίνει. 717 01:01:48,414 --> 01:01:49,874 Γεια, κοίτα. 718 01:01:52,585 --> 01:01:53,711 Όχι, όχι, όχι. 719 01:02:22,740 --> 01:02:24,033 Πείτε formaggio. 720 01:02:56,315 --> 01:02:58,401 Κριστιάνο, έλα εδώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 721 01:02:58,401 --> 01:03:00,653 Κάνε μου τη χάρη, βγες έξω και παρακολουθήστε τον Louis Prima, εντάξει; 722 01:03:00,653 --> 01:03:04,573 - Δεν ξέρω τι φαίνεται όπως. - Εδώ, εδώ. 723 01:03:04,573 --> 01:03:06,409 Όπως αυτό. Καλά. Πάω. 724 01:03:06,409 --> 01:03:09,912 Λέει: «Ήταν η πρώτη μέρα με γάλα». 725 01:03:20,798 --> 01:03:23,092 Γεια, τι έχεις εκεί; 726 01:03:29,223 --> 01:03:30,683 Βοηθάς τον εαυτό σου, οτιδήποτε θέλουν. 727 01:03:30,683 --> 01:03:33,144 Κριστιάνο, πρόσεχε το δικό μου φίλε, εντάξει; 728 01:03:33,144 --> 01:03:34,687 Κριστιάνο, σωστά; Έχετε ένα αυτοκίνητο; 729 01:03:34,687 --> 01:03:37,815 Ορίστε, μπράβο σας. Φάε αυτό, έλα. Πιες το. 730 01:03:37,815 --> 01:03:41,819 Α, ο ρεπόρτερ. Ακούστε, βοηθήστε τον εαυτό σου σε ό,τι θέλεις, εντάξει; 731 01:03:41,819 --> 01:03:43,446 θα επιστρέψω. Ευχαριστώ πολύ. 732 01:03:43,446 --> 01:03:45,448 - Jameson, Daily Sun. -Πώς είσαι; 733 01:03:45,448 --> 01:03:48,117 Είσαι ο Al Segundo, της Gabriella φίλος; 734 01:03:48,117 --> 01:03:51,120 - Secondo, Secondo, χαίρομαι για τη γνωριμία εσύ. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Είναι εδώ ο κύριος Prima; 735 01:03:51,120 --> 01:03:53,122 Όχι, δεν είναι ακόμα εδώ. Αλλά αυτός θα είναι εδώ σύντομα. Μην ανησυχείς. 736 01:03:53,205 --> 01:03:54,957 - Η Γκαμπριέλα είναι εδώ; - Όχι, ούτε αυτή είναι εδώ. 737 01:03:54,957 --> 01:03:57,293 Αλλά σε παρακαλώ έλα μέσα. Τώρα μπορώ σου φτιάξω ένα ποτό; Κάτι; 738 01:03:57,293 --> 01:03:59,003 - Πάρτε ένα ορεκτικό. - Όχι. 739 01:03:59,378 --> 01:04:03,841 Απλώς δεν νομίζω ότι μπορείς να πεις, «Αν Κάνω αυτό, τότε θα γίνει αυτό». 740 01:04:04,342 --> 01:04:07,970 Εννοώ, μπορείς, αλλά αν το κάνεις ότι όλα την ώρα, τότε πού θα ήσουν; 741 01:04:07,970 --> 01:04:09,680 Θέλω να πω, προσωπικά, νομίζω, πουθενά. 742 01:04:09,680 --> 01:04:12,141 Αυτή είναι η focaccia, που είναι ωραίο. 743 01:04:12,141 --> 01:04:14,602 Το κάνουμε νωρίτερα σήμερα, ο αδερφός μου και εγώ. 744 01:04:14,602 --> 01:04:16,187 Και αυτό είναι ωραίο κροστίνι. 745 01:04:16,187 --> 01:04:17,980 Με συγχωρείτε, μην αγγίζετε με τα δάχτυλά μου. 746 01:04:17,980 --> 01:04:19,148 - Δεν πειράζει. - Αυτό είναι ωραίο. 747 01:04:19,148 --> 01:04:22,735 Μέσα έχει ελαιόλαδο και λίγο κατσικίσιο τυρί. 748 01:04:27,114 --> 01:04:28,991 - Η κυρία των λουλουδιών. - Τι; 749 01:04:29,492 --> 01:04:31,160 - Γεια σου. Τι κάνετε; - Γεια. Είμαι καλά, ευχαριστώ. 750 01:04:31,160 --> 01:04:32,703 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 751 01:04:32,703 --> 01:04:34,330 - Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. - Φαίνεσαι όμορφη. 752 01:04:34,330 --> 01:04:35,414 Σας ευχαριστώ. 753 01:04:46,675 --> 01:04:48,177 Προσέξτε τη σόμπα. 754 01:04:52,681 --> 01:04:55,893 - Α, μεγάλε αδερφέ. Ορίστε. - Ω, ευχαριστώ. 755 01:04:55,893 --> 01:04:57,770 Τι κάνετε; 756 01:04:58,771 --> 01:05:00,356 Γεια, κοίτα εσένα. 757 01:05:03,776 --> 01:05:05,444 - Γεια σου. - Γεια σου. 758 01:05:10,324 --> 01:05:13,911 Ω, Θεέ μου, χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 759 01:05:14,745 --> 01:05:18,707 Τώρα μπορείτε να δείτε πού πηγαίνετε τα όμορφα λουλούδια σου. 760 01:05:18,707 --> 01:05:20,751 - Ναι. Φαίνονται όμορφα. - Ναι, είδες πίσω από το μπαρ; 761 01:05:20,751 --> 01:05:22,086 - Είναι πανέμορφα παντού. - Είναι πανέμορφο. 762 01:05:22,086 --> 01:05:24,213 - Είναι ένα υπέροχο εστιατόριο. - Ευχαριστώ. 763 01:05:24,213 --> 01:05:26,924 - Λατρεύω όλους τους πίνακες. - Ω, ναι. 764 01:05:29,718 --> 01:05:31,178 - Δείξε την κυρία. - Δείξε μου ένα από αυτά; 765 01:05:31,178 --> 01:05:33,556 - Ω, ναι, ναι. - Εντάξει. 766 01:05:35,182 --> 01:05:39,353 Λοιπόν, εδώ, ξεκινάμε από εδώ αυτό. 767 01:05:39,353 --> 01:05:42,231 Εδώ, οι θείες και οι ανιψιοί μου. 768 01:05:42,565 --> 01:05:44,942 Με ρώτησε τι είναι... 769 01:07:20,454 --> 01:07:24,041 Γεια, γαμημένο τύπο! Τι πλήθος, τι πλήθος. 770 01:07:24,041 --> 01:07:25,501 Γεια σου. Σας φέρνω κάτι. 771 01:07:25,501 --> 01:07:27,086 - Ω, ευχαριστώ. Ναί. - Ξέρεις τη Γκαμπριέλα, σωστά; 772 01:07:27,086 --> 01:07:28,462 Ναι, ναι, σίγουρα. 773 01:07:28,462 --> 01:07:31,924 - Phyllis, είσαι ένα όραμα του ωραιότητα. - Ω, ευχαριστώ. 774 01:07:31,924 --> 01:07:33,175 Ναι, ναι. 775 01:07:33,175 --> 01:07:35,553 Phyllis, ξέρεις τη Gabriella; Gabriella, Phyllis. 776 01:07:35,553 --> 01:07:38,472 Η Phyllis είναι η αρραβωνιαστικιά του Seco; 777 01:07:39,348 --> 01:07:43,227 - Όχι, όχι. - Όχι, όχι ακριβώς. 778 01:07:44,520 --> 01:07:47,773 Τι περιμένεις; Σημάδι από ψηλά; 779 01:07:48,357 --> 01:07:51,735 - Είναι σαν τη μαμά μου. - Έλα. Τώρα, έχω δίκιο; 780 01:07:51,735 --> 01:07:55,197 Λατρεύω αυτόν τον τύπο, τη Φίλις. 781 01:07:57,491 --> 01:07:59,827 Κοιτάξτε αυτό το καταραμένο τραπέζι. 782 01:07:59,827 --> 01:08:04,123 - Είναι ωραία, σωστά; Φαίνεται καλό, ε; - Είναι το Μυστικό Δείπνο. 783 01:08:04,748 --> 01:08:07,126 Και τώρα, απλώς περιμένουμε για τον επίτιμο καλεσμένο. 784 01:08:07,126 --> 01:08:09,545 Ω, γαμημένοι μουσικοί, ξεχάστε σχετικά με αυτό. 785 01:08:09,545 --> 01:08:13,424 Μην ανησυχείς. Θα είναι εδώ. Πού είναι ο αδερφός σου; λέω γεια. 786 01:08:13,882 --> 01:08:17,928 - Τον βλέπω. Γεια σου! Γεια σου, βιδωτή μπάλα. - Εντάξει. 787 01:08:17,928 --> 01:08:20,389 - Λοιπόν... - Περίμενε. Θα έρθω μαζί σου. 788 01:08:23,267 --> 01:08:27,563 - Ανν. Ω, μου αρέσει αυτό το κορσάζ. - Ευχαριστώ. 789 01:08:35,279 --> 01:08:37,906 Γκαμπριέλα, ξέρεις την Άννα, ναι; 790 01:09:02,473 --> 01:09:05,142 Δεύτερον, θα είναι μια χαρά. Θα είναι μια χαρά. Πάω. Καλά; 791 01:09:05,142 --> 01:09:07,019 Είναι ένα πάρτι, ξέρετε, είναι διασκεδαστικό. 792 01:09:07,686 --> 01:09:11,023 - Καλά. - Ω, κύριε Φαν. Κύριε Διασκέδαση, ναι. 793 01:09:18,447 --> 01:09:19,948 Έλα εδώ, έλα εδώ. 794 01:09:20,991 --> 01:09:22,910 Μην ανησυχείς για όλα. Θα πάνε καλά. 795 01:09:22,910 --> 01:09:25,788 - Δεν ανησυχώ οτιδήποτε. - Πιες λίγη γουλιά από το ποτό μου. 796 01:09:25,788 --> 01:09:27,623 Καλά. Εβίβα. 797 01:09:31,293 --> 01:09:34,213 Παίζει τρομπέτα, τραγουδάει. 798 01:09:34,213 --> 01:09:36,924 -Δεν είναι... - Τον λένε το Lip. 799 01:09:36,924 --> 01:09:40,177 - Πώς είστε, κύριε; - Γεια, που πας; 800 01:09:40,594 --> 01:09:43,180 - Απλώς θα κάνω test drive. - Γύρνα αμέσως πίσω. 801 01:09:43,180 --> 01:09:45,349 - Εντάξει. - Πιο σκωτσέζικο; 802 01:09:45,724 --> 01:09:48,602 Ορίστε, Τσαμπ, εδώ. Πάρτε το μπουκάλι. Ναι. 803 01:09:51,355 --> 01:09:54,358 Ναι. Πραγματικά; 804 01:09:54,358 --> 01:09:58,946 Αυτή είναι μια σάλτσα fiorentina, εσύ ξέρω, αλλά γρήγορο, φρέσκο, ωραίο. Βλέπω; 805 01:09:58,946 --> 01:10:03,200 Μερικές φορές μπορείς να βάλεις κρέμα, αν θες, αλλά όχι για μένα, 806 01:10:03,200 --> 01:10:05,953 γιατί δεν είναι καλό για το στομάχι μου, οπότε δεν μου αρέσει. 807 01:10:05,953 --> 01:10:08,997 Η μητέρα μου έβαλε κρέμα τα πάντα. 808 01:10:08,997 --> 01:10:10,541 - Έχετε πάει ποτέ στη Μπολόνια; - Όχι. 809 01:10:10,541 --> 01:10:12,710 Ω, θα σε πάω κάποια μέρα εκεί. 810 01:10:12,710 --> 01:10:14,753 - Δηλαδή σου αρέσει η κρέμα; - Ναι. 811 01:10:14,753 --> 01:10:17,631 - Ναι, νόμιζα ότι το έκανες. Ναι, ναι. - Κι εγώ. 812 01:10:18,090 --> 01:10:20,801 Λοιπόν, θα λατρέψετε αυτό το μέρος. 813 01:10:20,801 --> 01:10:24,763 η Μπολόνια είναι λυπημένη, λίγο, η η πόλη είναι παλιά, 814 01:10:24,763 --> 01:10:28,392 Όχι, το παλιό είναι ωραίο, αλλά είναι σκοτεινό, αλλά το φαγητό, τέλος πάντων. 815 01:10:28,726 --> 01:10:32,521 Εκεί φτιάχνουν ένα πιάτο που λέγεται... Άκου, λαζάνια. 816 01:10:32,521 --> 01:10:34,022 - Λαζάνια. - Λαζάνια. 817 01:10:34,022 --> 01:10:38,402 Λαζάνια Μπολονέζ, δεν μπορείς πιστέψτε πόσο καλό είναι αυτό. 818 01:10:38,402 --> 01:10:42,781 Δείτε, και όταν ο θείος μου, στη Ρώμη, στο το εστιατόριό του, όταν το φτιάχνει αυτό, 819 01:10:42,781 --> 01:10:45,826 τρως και μετά πας και... 820 01:10:45,826 --> 01:10:48,704 Σκοτώνεις τον εαυτό σου. Πρέπει να αυτοκτονήσεις, 821 01:10:48,704 --> 01:10:51,540 γιατί αφού το φας αυτό, δεν μπορείς να ζήσεις. Βλέπω; 822 01:10:51,540 --> 01:10:54,251 Εντάξει, μύρισε. Μύρισε, εδώ. 823 01:10:55,127 --> 01:10:57,546 - Ουάου. Ω, αυτό μυρίζει ωραία. - Είναι ωραίο, ε; 824 01:10:57,546 --> 01:11:00,674 Ναι. Εντάξει. Εντάξει, αυτό είναι έγινε. 825 01:11:00,674 --> 01:11:03,260 - Εντάξει. - Τώρα, γούστο. 826 01:11:03,260 --> 01:11:05,429 Γευτείτε το. Όχι. Εδώ. 827 01:11:11,268 --> 01:11:12,519 Ω, Θεέ μου. 828 01:11:13,896 --> 01:11:16,440 - Ω, Θεέ μου. - Είναι καλό, ε; Σου αρέσει; 829 01:11:16,440 --> 01:11:20,277 - Ω, Θεέ μου. - «Ω, Θεέ μου» έχει δίκιο, βλέπεις; 830 01:11:20,277 --> 01:11:21,445 Τώρα ξέρεις. 831 01:11:22,446 --> 01:11:27,159 Το να τρως καλό φαγητό σημαίνει να είσαι κοντά στον Θεό. Βλέπω; Ξέρεις τι λένε; 832 01:11:27,618 --> 01:11:31,288 Να γνωρίζεις τον Θεό, να γνωρίζεις, να έχεις ο γνώστης, ο γνώστης... 833 01:11:31,288 --> 01:11:32,456 - Γνώση. Γνώση. - Γνώση; 834 01:11:32,456 --> 01:11:36,585 Έτσι, η γνώση του Θεού είναι το ψωμί των αγγέλων. 835 01:11:37,961 --> 01:11:41,298 Ποτέ δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει αυτό αλλά είναι αλήθεια πάντως. 836 01:11:42,299 --> 01:11:43,300 Ναί. 837 01:11:56,605 --> 01:11:57,856 Εδώ. 838 01:12:00,484 --> 01:12:02,486 - Ευχαριστώ. - Πάρτε βαθιές ανάσες. 839 01:12:14,164 --> 01:12:18,502 Ξέρεις πώς σε πιάνουν, αυτοί οι άνθρωποι, άνδρες, αγόρια; 840 01:12:22,673 --> 01:12:25,592 Σε κάνουν να πιστεύεις ότι αυτοί έχουν μυστικά θα πουν. 841 01:12:25,592 --> 01:12:27,344 Αλλά δεν έχουν τίποτα να πουν. 842 01:12:28,053 --> 01:12:32,349 Και μετά μιλάνε και αυτοί μιλήστε, μιλάνε, μιλάνε και συνεχίζουν να μιλάνε. 843 01:12:32,349 --> 01:12:34,768 - Και τι λένε; - Τίποτα. 844 01:12:34,768 --> 01:12:35,769 Δικαίωμα. 845 01:12:37,771 --> 01:12:39,606 Και μετά καπνίζουν. 846 01:12:39,982 --> 01:12:43,527 Και μετά μιλάνε λίγο ακόμα. Και μετά αυτό είναι αυτό. 847 01:12:50,868 --> 01:12:54,538 - Έχετε πάει ποτέ στο Δύση; - Έξω δυτικά; 848 01:12:54,538 --> 01:12:55,539 Ναί. 849 01:12:57,207 --> 01:13:01,253 - Αλήθεια; Λένε ότι είναι όμορφη. - Ναι. Πολύ όμορφο. 850 01:13:02,546 --> 01:13:04,715 - Λίγο πολύ μεγάλο για μένα. - Και τι; 851 01:13:05,048 --> 01:13:07,676 Απέραντος. Ευρύχωρος. Μεγάλος. 852 01:13:09,386 --> 01:13:11,388 - Ω, απέραντο; - Ναι. 853 01:13:11,930 --> 01:13:14,016 - Πώς νιώθεις; - Νιώθω καλύτερα. 854 01:13:14,016 --> 01:13:16,685 - Θέλεις τζούρα; - Ευχαριστώ. 855 01:13:17,394 --> 01:13:19,646 Λοιπόν, το προτιμάς εδώ, Ανατολή; 856 01:13:21,815 --> 01:13:24,192 - Ναι, το κάνω. - Βλέπω. 857 01:13:27,821 --> 01:13:29,656 Ίσως θα έπρεπε να βγω δυτικά. 858 01:13:30,240 --> 01:13:32,284 Βρείτε έναν καουμπόη με ένα άλογο. Το όλο θέμα. 859 01:13:32,284 --> 01:13:33,994 Τι πιστεύεις; 860 01:13:33,994 --> 01:13:36,038 - Κάουμποϋ; - Ναι, θέλω ένα. 861 01:13:37,831 --> 01:13:39,833 Δυνατό, σιωπηλό, 862 01:13:41,168 --> 01:13:42,836 σαν άγαλμα. 863 01:13:43,879 --> 01:13:46,089 Δροσερός. Πάντα εκεί. 864 01:13:48,884 --> 01:13:50,928 Οι καουμπόηδες είναι συνεπείς. 865 01:13:52,137 --> 01:13:57,559 Ένα κορίτσι επέστρεψε στη Νάπολι 866 01:13:57,851 --> 01:14:01,897 Γιατί της έλειπε το τοπίο 867 01:14:02,314 --> 01:14:07,736 Οι γηγενείς χοροί και τα γοητευτικά τραγούδια 868 01:14:08,070 --> 01:14:14,618 Αλλά περίμενε λίγο, κάτι είναι λάθος 869 01:14:52,990 --> 01:14:55,492 Phyllis, τι κάνεις; 870 01:14:55,492 --> 01:14:58,662 Γαβριέλα, γεια. Πώς είναι εσύ; Γεια. Γεια. Γεια. 871 01:15:02,124 --> 01:15:05,335 Τι γαμημένη βόλτα! 872 01:15:08,505 --> 01:15:11,508 Έλα, Μπόμπι, ας πάρουμε ένα ποτό. 873 01:15:48,211 --> 01:15:51,965 - Γεια σου, ο Πρίμο μαγειρεύει! - Ναι! 874 01:16:04,811 --> 01:16:06,605 - Ας φάμε. - Ναι! 875 01:17:17,175 --> 01:17:21,179 Αυτό είναι το πράσινο που μου αδερφός έχει φτιάξει ειδικά για εσάς. 876 01:17:21,179 --> 01:17:26,643 Αυτό είναι al pesto. Αυτό είναι κανονικό ριζότο. Και αυτό είναι ριζότο θαλασσινών. 877 01:17:27,102 --> 01:17:28,645 Και αυτό ναι. 878 01:17:29,229 --> 01:17:32,107 - Μπορώ να επιστρέψω για περισσότερα; - Όχι, απολύτως όχι. 879 01:17:32,649 --> 01:17:34,484 Τι νομίζεις, θα κάνει είναι ή όχι; 880 01:17:34,484 --> 01:17:35,694 - Ποιος, Λούις Πρίμα; - Ναι. 881 01:17:35,694 --> 01:17:38,822 Καλύτερα να τα καταφέρει. Δεν το κάνει να ξέρεις τι του λείπει. 882 01:17:41,408 --> 01:17:44,703 Φάε αυτό, φάε το. Γευτείτε το. Θα σου αρέσει αυτό. 883 01:18:17,402 --> 01:18:19,946 Όχι, φυλάξτε αυτό για τον Λούις Prima. 884 01:18:19,946 --> 01:18:21,114 - Εντάξει; - Εντάξει. 885 01:18:21,698 --> 01:18:24,451 - Εντάξει. - Μην το αγγίζεις. 886 01:18:38,590 --> 01:18:40,175 Ίσως πολύ ζεστό ακόμα. 887 01:18:40,175 --> 01:18:42,510 Δεν ξέρω, έχουμε να υπηρετήσω τώρα, εννοώ... 888 01:18:42,510 --> 01:18:46,014 - Εντάξει. Καλά. - Όχι! Περιμένετε! 889 01:18:46,014 --> 01:18:47,432 Κόψτε στο τραπέζι. 890 01:18:47,849 --> 01:18:49,601 - Εντάξει. Καλά. - Εντάξει. 891 01:18:51,144 --> 01:18:52,729 Ανησυχώ ότι θα κάνει πολύ ζέστη. Θα καταρρεύσει. 892 01:18:52,729 --> 01:18:53,855 Αυτό λέω, κάνει πολύ ζέστη. 893 01:18:53,855 --> 01:18:55,357 Όχι, όχι, όχι, δεν έχουμε χρόνο για πολύ ζέστη, πάμε. 894 01:18:55,357 --> 01:18:57,901 Έλα, έλα. Κριστιάνο, άνοιξε την πόρτα. 895 01:19:02,072 --> 01:19:03,490 Τι είναι αυτό; 896 01:19:03,907 --> 01:19:05,575 Είναι τιμπάνο. 897 01:19:05,575 --> 01:19:09,454 Είναι μια μυστική συνταγή που έχουν που έφεραν από την πατρίδα τους. 898 01:19:09,454 --> 01:19:11,748 Έχω ακούσει μόνο για αυτό, αλλά δεν το είχα ποτέ πριν. 899 01:19:26,930 --> 01:19:29,266 Ο Θεός ανάθεμα! 900 01:19:30,183 --> 01:19:32,769 Ο Θεός ανάθεμα, πρέπει να σε σκοτώσω. 901 01:19:46,449 --> 01:19:49,119 Αυτό είναι πολύ καλό πρέπει να σε σκοτώσει. 902 01:19:57,335 --> 01:20:00,797 - Παράδεισος! - Παράδεισος! 903 01:22:42,500 --> 01:22:47,005 - Τι συμβαίνει; - Η μητέρα μου ήταν τόσο τρομερή μάγειρας. 904 01:23:29,130 --> 01:23:31,007 Άκου, 905 01:23:31,007 --> 01:23:34,260 Θα προσπαθήσω να βρω κάποιον εδώ για να γράψω μια κριτική, 906 01:23:34,260 --> 01:23:36,763 - αλλά αυτό μπορεί να πάρει λίγο. - Ω, βλέπω. 907 01:23:36,763 --> 01:23:39,474 Και δεν μπορώ πραγματικά να κάνω μια ιστορία για τον Louis Prima 908 01:23:39,474 --> 01:23:42,143 γιατί δεν εμφανίστηκε. 909 01:23:42,143 --> 01:23:44,437 - Α, το ξέρω. - Μα είχες δίκιο. 910 01:23:45,522 --> 01:23:50,151 - Ήταν το καλύτερο. Πάντα. - Ευχαριστώ. 911 01:23:50,610 --> 01:23:53,446 - Πρέπει να φύγω. - Εντάξει. Τι ώρα έχετε; 912 01:23:54,364 --> 01:23:57,825 - Είναι 3:00. Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 913 01:23:57,825 --> 01:23:59,911 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 914 01:23:59,911 --> 01:24:03,373 Δύο, τρία. Τώρα, πρόσεχε, προσεκτικός, 915 01:24:03,373 --> 01:24:08,044 γιατί αν έχει πολύ αέρα, 916 01:24:08,044 --> 01:24:10,046 πέφτουν... 917 01:24:11,839 --> 01:24:13,550 Προσοχή, προσεκτική. 918 01:24:15,051 --> 01:24:18,179 Και πάνε... Ναι, έτσι δεν είναι όμορφη; 919 01:24:35,363 --> 01:24:40,118 Άκου, δεν ξέρω τι να πω. 920 01:24:40,493 --> 01:24:45,331 Είμαι πολύ ντροπιασμένος. Είμαι συγγνώμη. 921 01:24:47,667 --> 01:24:49,711 Αλλά ξέρετε τι; 922 01:24:50,878 --> 01:24:54,632 Αυτοί οι άνθρωποι είχαν μια μεγάλη καταραμένη ώρα. 923 01:24:55,091 --> 01:24:58,261 Θα έπρεπε να είσαι περήφανος σαν την κόλαση. Εσύ να ξέρεις, όλα θα πάνε καλά. 924 01:24:58,261 --> 01:25:02,807 - Ναι. - Λοιπόν, ρε, μιλάμε αύριο; 925 01:25:02,807 --> 01:25:04,267 - Εντάξει; Καλά. - Ναι. 926 01:25:20,450 --> 01:25:22,368 Δεν μπορείτε να πιαστείτε με το δαχτυλίδι. 927 01:25:22,368 --> 01:25:26,623 Πρέπει να πεις ψέματα και να εξαπατήσεις και βρίζει και κλωτσάει. 928 01:25:26,623 --> 01:25:30,543 Έλα, έλα και σταθείς σε κύκλο, εντάξει; Ορίστε, εντάξει. 929 01:25:30,543 --> 01:25:34,172 Όλοι πάρτε... Πάρτε το χορδή. 930 01:25:34,172 --> 01:25:36,132 - Δεν πρέπει να ξέρεις τι ειναι... - Όχι, όχι. 931 01:25:36,132 --> 01:25:39,135 - Πρέπει να πεις... - Ναι, προσπαθείς να ξεγελάσεις τον πρόσωπο. 932 01:25:39,135 --> 01:25:41,471 Όλοι στέκονται σε έναν μεγάλο γύρο. 933 01:25:41,763 --> 01:25:44,140 Καλό, καλό. Πολύ, πολύ ωραίο. 934 01:25:44,140 --> 01:25:46,809 Όχι, Ανν. Άννα, ξεκίνα. Πηγαίνετε στη μέση πρώτα. 935 01:25:46,809 --> 01:25:49,145 -Εγώ; - Ναι, συνέχισε. 936 01:25:49,145 --> 01:25:50,563 Κλείστε τα μάτια σας. 937 01:25:52,148 --> 01:25:54,150 Λέμε ότι το έχουμε; Είμαστε εμείς υποτίθεται ότι το έχουμε, ή... 938 01:25:54,150 --> 01:25:55,652 - Υποτίθεται ότι λες ψέματα. - Ψέματα και εξαπάτηση... 939 01:25:55,652 --> 01:25:57,487 Εντάξει. Εντάξει. 940 01:27:17,942 --> 01:27:20,403 - Εδώ. Να το έχετε. - Το κατάλαβα εδώ. 941 01:27:21,779 --> 01:27:23,906 - Πάρτο. Πάρτε το. - Όχι. 942 01:27:23,906 --> 01:27:26,284 Πάρτε το. Πάρτε το. 943 01:27:31,372 --> 01:27:34,125 - Γεια, πού πας; -Πρέπει να φύγω. 944 01:27:34,125 --> 01:27:35,668 - Γιατί; - Πάω. 945 01:27:35,668 --> 01:27:38,421 - Γκαμπριέλα, μείνε κοντά σου. - Ναι, περιμένουμε τον Λούις Prima. 946 01:27:38,421 --> 01:27:41,048 Ναι, μην κρατάς την αναπνοή σου. 947 01:27:42,675 --> 01:27:43,676 Τι; 948 01:27:44,552 --> 01:27:47,263 Τι θέλεις με εμένα, ε; 949 01:27:47,263 --> 01:27:50,975 Γιατί δεν λες το νέο σου φίλος για το ποιος θα έρθει απόψε; Ε; 950 01:27:52,393 --> 01:27:55,313 Τι; Τι; Τι, τι κάνεις πω; 951 01:27:55,605 --> 01:27:58,274 Πες του. Δούλεψε πολύ σκληρά. 952 01:28:03,863 --> 01:28:04,864 Ερχομαι. 953 01:28:06,532 --> 01:28:08,075 Εντάξει, εντάξει. 954 01:28:11,287 --> 01:28:13,164 Πρέπει να πάμε τώρα. Πάμε. 955 01:28:13,164 --> 01:28:16,459 - Πες το στον νέο σου φίλο. Ερχομαι. - Έλα, πάμε. 956 01:28:21,297 --> 01:28:26,135 Κανείς δεν έρχεται απόψε. Κανείς δεν ερχόταν ποτέ. 957 01:29:27,613 --> 01:29:32,410 Φύλλις! Φύλλις! Έλα εδώ! Τι κάνεις; 958 01:29:35,788 --> 01:29:39,083 Έλα εδώ! Φύλλις! 959 01:29:42,712 --> 01:29:45,715 Έλα εδώ! Θα κρυώσεις! Θέλω να σου μιλήσω! 960 01:29:49,635 --> 01:29:50,636 Ω, Θεέ μου. 961 01:30:05,693 --> 01:30:07,111 Φύλλις. 962 01:30:11,991 --> 01:30:14,035 Τι κάνεις; 963 01:30:17,538 --> 01:30:20,166 Φύλλις. Φίλις, έλα εδώ. Θέλω να σου μιλήσω. 964 01:30:20,166 --> 01:30:21,959 Έλα εδώ, σε παρακαλώ! 965 01:30:25,087 --> 01:30:27,673 - Απλώς στενοχωρήθηκα, και εκείνη απλά... - Όχι! 966 01:30:27,673 --> 01:30:32,136 - Μην το κάνεις αυτό. Το μισώ αυτό. - Εντάξει. Καλά. 967 01:30:34,472 --> 01:30:36,682 - Μπορώ να σου μιλήσω; - Όχι. 968 01:30:36,682 --> 01:30:38,476 Δεν είμαι πια εδώ. 969 01:31:41,622 --> 01:31:42,957 Δεν έρχεται. 970 01:31:45,835 --> 01:31:46,836 Seco. 971 01:31:49,088 --> 01:31:50,131 Τι; 972 01:31:50,923 --> 01:31:53,342 Ο Πασκάλ δεν τηλεφώνησε ποτέ. 973 01:32:00,057 --> 01:32:05,563 -Τι εννοείς; - Ο Πασκάλ μην τηλεφωνεί ποτέ. Άρα δεν είναι έρχεται. 974 01:32:08,816 --> 01:32:10,943 - Πώς το ξέρεις αυτό; - Γαβριέλα. 975 01:32:11,360 --> 01:32:14,572 Ο Πασκάλ σου είπε ψέματα. Είπε ψέματα. 976 01:32:25,374 --> 01:32:30,046 Πού είναι όλοι; Πρέπει να πάω να πω κάτι. 977 01:32:30,546 --> 01:32:34,008 - Έλα. - Όχι, όχι, όχι, όχι άλλο. Οχι άλλο. 978 01:32:35,134 --> 01:32:36,177 Secondo. 979 01:32:42,391 --> 01:32:43,726 Απλά ακούστε. 980 01:33:05,456 --> 01:33:06,916 - Καλά. - Καλά; 981 01:33:06,916 --> 01:33:08,584 Ναι. Καλά. 982 01:33:09,126 --> 01:33:10,127 Καλός. 983 01:33:11,754 --> 01:33:12,755 Καλός. 984 01:33:15,257 --> 01:33:18,260 Εσύ πας. Θα μείνω εδώ. 985 01:33:18,260 --> 01:33:22,014 - Όχι, όχι, όχι, Secondo. - Όχι. 986 01:33:22,431 --> 01:33:26,018 Όχι. Πάς, εντάξει; 987 01:33:26,018 --> 01:33:28,062 Γάμησέ τον και γάμα σου. 988 01:33:29,146 --> 01:33:30,481 Πας πίσω. 989 01:33:31,482 --> 01:33:34,110 Αφήνεις κάποιον άλλον να σε προσέχει. Καλά; 990 01:33:37,780 --> 01:33:40,908 Καλά. Εντάξει, καλά. Πάω! Διαμονή! 991 01:33:40,908 --> 01:33:44,036 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Διαμονή! Όχι καλά! Καλός! 992 01:33:44,036 --> 01:33:46,914 Διαμονή! Μείνε, πήγαινε! Πάω! 993 01:33:58,342 --> 01:34:02,096 Εσείς! Εσείς! Εσύ είσαι ο ένας! Εσύ είσαι ο ένας! 994 01:34:03,222 --> 01:34:06,642 Τι πιστεύεις; νομίζεις τα πράγματα είναι τόσο απλά, ε; 995 01:34:06,642 --> 01:34:09,186 Νομίζεις ότι είναι ακριβώς έτσι και έτσι; Και αυτό είναι όλο; 996 01:34:11,063 --> 01:34:12,314 - Αυτό πιστεύεις; - Όχι! 997 01:34:12,314 --> 01:34:14,191 - Αυτό πιστεύεις; - Όχι. 998 01:34:21,240 --> 01:34:24,076 Πεθαίναμε και το έκανα κάτι! 999 01:34:24,076 --> 01:34:27,663 Για δύο χρόνια, είμαι να τα κάνει όλα! 1000 01:34:27,663 --> 01:34:29,665 -Τι θέλεις; - Δεν έχεις κάνει τίποτα! 1001 01:34:29,665 --> 01:34:31,250 - Τι έκανες; - Ζήτησα τη βοήθειά σας! 1002 01:34:31,250 --> 01:34:33,919 Σε χρειάζομαι να θυσιαστείς! Και τι κάνεις; 1003 01:34:33,919 --> 01:34:37,965 - Δεν μου δίνεις τίποτα! Τίποτα! - Αυτό πιστεύεις; 1004 01:34:37,965 --> 01:34:41,093 - Ότι δεν σου δίνω τίποτα; - Ναι, αυτό νομίζω. 1005 01:36:00,422 --> 01:36:01,423 Όχι! 1006 01:36:05,344 --> 01:36:06,804 Primo. 1007 01:36:23,529 --> 01:36:24,530 Όχι. 1008 01:36:36,667 --> 01:36:38,043 Όχι, όχι, όχι. 1009 01:37:04,403 --> 01:37:07,573 Γεια σου, Secondo. Υπέροχο πάρτι ακόμα κι αν ξέρετε... 1010 01:37:07,573 --> 01:37:10,701 - Μπορώ να σε πάω κάπου; - Όχι, όχι, όχι. Ευχαριστώ, Μπομπ. 1011 01:37:10,701 --> 01:37:12,369 Καλά. Τα λέμε. 1012 01:38:06,215 --> 01:38:08,217 Κάποτε έπαιζα. 1013 01:38:17,434 --> 01:38:18,936 Με κατέστρεψες. 1014 01:38:25,901 --> 01:38:29,154 - Λόγω γυναίκας; - Α, σε παρακαλώ, Σέκο, σοβαρέψου. 1015 01:38:31,615 --> 01:38:32,616 Γιατί; 1016 01:38:35,661 --> 01:38:37,621 Γιατί ήθελα να σε σώσω. 1017 01:38:44,044 --> 01:38:46,588 Και μετά θα πηγαίναμε μαζί σου; 1018 01:38:46,588 --> 01:38:48,799 Πού αλλού θα πηγαίνατε; 1019 01:38:51,427 --> 01:38:54,930 Ό,τι έκανα, το έκανα έξω σεβασμό. 1020 01:38:57,933 --> 01:39:00,727 Είναι μια μεγάλη επένδυση, ξέρεις, ο αδερφός σου. 1021 01:39:01,937 --> 01:39:04,356 Και εσύ φυσικά. 1022 01:39:08,527 --> 01:39:10,988 Δεν θα έχεις ποτέ τον αδερφό μου. 1023 01:39:12,114 --> 01:39:14,491 Ζει σε έναν κόσμο από πάνω σου. 1024 01:39:15,075 --> 01:39:17,661 Τι έχει και τι είναι 1025 01:39:19,621 --> 01:39:20,998 είναι σπάνιο. 1026 01:39:22,458 --> 01:39:25,669 Δεν είσαι τίποτα. 1027 01:39:27,963 --> 01:39:30,466 Είμαι επιχειρηματίας. 1028 01:39:31,133 --> 01:39:33,510 Είμαι ό,τι πρέπει να είμαι οποιαδήποτε στιγμή. 1029 01:39:36,722 --> 01:39:40,309 Πες μου, τι ακριβώς είσαι; 1030 01:40:59,888 --> 01:41:02,057 Πεινάτε; 1031 01:41:04,560 --> 01:41:06,061 θα το κάνω. 1032 01:43:49,349 --> 01:43:51,268 Ορίστε, αυτό είναι για εσάς.